| Mac... there's only so much this job allows us to do. | Мак... эта работа многое нам позволяет. |
| She gave you a full confession and our job is done. | Она написала полное признание и наша работа закончена. |
| I have a job that might interest you. | У меня есть работа, которая может тебя заинтересовать. |
| I have a job, sir. | У меня есть работа, сэр. |
| It is my job. I'm handling it. | Это моя работа, и я всё улажу. |
| It's not my job to save Erica or Tom from their mistakes. | Это не моя работа спасать Эрику или Доктора Тома от их ошибок. |
| This job is a means to an end for me. | Это работа для меня лишь средство, ведущее к цели. |
| That's why you were so eager when I told you there was a job at Princeton. | Вот почему ты так обрадовался, когда я рассказал тебе о том что есть работа в Принстоне. |
| Means you still got a job. | Что значит, у тебя будет работа. |
| No House, the job still gets done. | Хауса нет, но работа всё равно делается. |
| Challenging you is part of her job. | Оспаривать твоё мнение - это её работа. |
| If your job fulfills you and makes you happy, that's rare. | Когда ваша работа делает вас счастливым - это редкость. |
| And in a lot of ways this job stinks. | А сама работа ужасна по многим причинам. |
| My wife, my job, my kids. | Моя жена, моя работа, мои дети. |
| This job was the one thing I had left. | Эта работа все, что у меня оставалось. |
| My job is not to deceive, Miss Cole. It's to create opportunities. | Моя работа заключается не в обмане, мисс Коул. |
| It's my job to notice things. | Замечать всё вокруг - моя работа. |
| That job now includes dating Patrick. | И, Сирена, эта работа теперь предполагает то, |
| We won, and the man has a job to do. | Мы победили, и у человека есть работа. |
| It was Yoshimura's job to pass my messages to Hijikata. | Это была работа Юшимуры передавать мои записки Хиджикате. |
| All right, we got a job to do. | Хорошо, у нас есть работа. |
| Dwight, the job is not right for you. | Дуайт, эта работа не подходит тебе. |
| Our job is to debate with Gaia. | Старец: Наша работа в диалоге с Геей. |
| Your job is to make them forget what they know. | Твоя работа - заставить их забыть, что они это знают. |
| The women have nothing in common: job, description, social circles. | У женщин нет ничего общего: работа, внешность, окружение. |