| Maybe my job is to help Ryan? | Может быть, моя работа в том, чтобы помогать Раяну? |
| Look, my mom, she says... that having a baby is the hardest job in the whole world. | Послушай, моя мама говорит... что растить ребенка - тяжелейшая работа из всех. |
| Maybe I'll still have a job. | Возможно, у меня все еще будет работа. |
| My job supports my financial needs. | Моя работа оплачивает мои финансовые потребности. |
| My job supports my financial needs. | Эта работа удовлетворяет мои финансовые потребности... |
| Amazing job, amazing friends, beautiful girlfriend. | Удивительная работа, удивительные друзья, красивая девушка... |
| The job of democratic governments is to provide the resources that can make delivery of this aid possible. | Работа демократических правительств состоит в том, чтобы обеспечить ресурсы, которые могут сделать возможным предоставление такой помощи. |
| But it's a tough job, and you know that. | Я сам не в восторге от этого, но это жестокая работа, и ты это знаешь. |
| Means you still got a job. | Значит, у тебя останется работа. |
| He gave your brother a job, responsibility. | У твоего брата есть работа, ответственность. |
| I'm not arguing that he shouldn't have a job. | Я не сказал, что ему работа не нужна. |
| It's my job not to trust you. | Моя работа - не доверять тебе. |
| I heard you guys had a filing job. | Говорят, у вас есть работа. |
| I have a job, Eli. | У меня есть работа, Илай. |
| It was a very, very big technical job for the prosthetics department. | Это была очень, очень большая техническая работа для отдела гримёров. |
| Historically the job of preventing cheating has been given to the teacher. | Исторически работа по предотвращению мошенничества возлагалась на учителя. |
| Our job is to negotiate seriously and with dispatch on multilateral arms control issues where consensus exists. | Наша работа состоит в том, чтобы серьезно и оперативно проводить переговоры по проблемам многостороннего контроля над вооружениями там, где есть консенсус. |
| We havea new job for you. | У нас для тебя новая работа. |
| Michael, I know how much this job mean to you... | Майкл, я знаю что эта работа для тебя значит... |
| I've got a job and I'm really late. | У меня есть работа, и я очень опаздываю. |
| You feel, I believe, that this job was my second choice. | Ты считаешь, я полагаю, что эта работа была моим вторым выбором. |
| He also said he's got a terrific job and gets along great with his sister. | А ещё он сказал, что у него потрясающая работа и великолепные отношения с сестрой. |
| Wait. But this is my main job. | Погоди, это же моя основная работа. |
| Our guy's got a job and yesterday was his day off. | У него есть работа, а вчера был выходной. |
| Ziva... it's my job to protect you. | Зива... это моя работа - защищать тебя. |