| But, then, there's this other job that's not so easy. | Но вот есть другая работа, которая совсем не легкая. |
| No. Because I need this job. | Потому что мне нужна эта работа. |
| Your job is merely to indict, not to convict. | Ваша работа - просто обвинить, а не признать виновным. |
| Grunt work is the job, and I've changed it twice already, so... | Грязная работа - твоя обязанность, и я уже менял пакет дважды, так что... |
| And I have a job to do too, and mine is infinitely more important than yours. | И мне тоже нужно работать и моя работа бесконечно более важная, чем ваша. |
| This job will swallow you whole, if you let it. | Эта работа поглотит тебя целиком, если позволишь ей. |
| What I need is a job. | То, что мне нужно - работа. |
| This job is so unpredictable... the hours, the personalities. | Эта работа такая непредсказуемая... Ненормированные смены, разные люди. |
| Let me remind you, I have a job. | Позволь напомнить, что у меня есть работа. |
| You got one job in this house and that's a mother. | В этом доме твоя работа - быть матерью. |
| But the reverse is true: if political will is absent, the job of humanitarian relief becomes extremely difficult. | Однако справедливо и обратное: если политическая воля отсутствует, работа по оказанию гуманитарной помощи становится чрезвычайно трудной. |
| So, Drake does have a job. | Итак, у Дрейка есть работа. |
| You must be amazing at your job. | Работа тебе, наверное, легко даётся. |
| Look, Coach, I need this job. | Сэр, мне нужна эта работа. |
| There could be a job for a man like you. | Для человека, вроде тебя, может найтись работа. |
| It's... not an official job as such. | Это... как бы неофициальная работа. |
| It's more than a job, it's a vocation. | Это больше, чем работа, это призвание. |
| It's not an easy job, but it pays well. | Это не легкая работа, но за нее хорошо платят. |
| Yes, you know, Kenneth, I have a thankless job. | Знаешь, Кеннет, у меня неблагодарная работа. |
| You make this information appear, all of a sudden, so does that job. | Появится информация, и вдруг из ниоткуда, появится работа. |
| Listen to me, it's not your job to make this thing go away. | Слушай, это не твоя работа - решать эту проблему. |
| I thought that was Artie's job. | Я думал, это работа Арти. |
| My job is that I lie to children, but they're honest lies. | Моя работа - врать детям, но это честная ложь. |
| There was another job to be had as well. | Потом была еще одна такая же работа. |
| You still have your job in the White House. | А если нет, то прежняя работа в Белом доме. |