| I knew Junior carried a gun, but I never realized that his job was so dangerous. | Я знал, что младший носил при себе пистолет, но я никогда не предполагал, что его работа настолько опасна. |
| I don't even like this job. | Мне даже не нравится эта работа. |
| It's my job to protect this club. | Это моя работа, защищать этот клуб. |
| I... I get to have a real, full-time job. | И мне нужна настоящая работа в полном объеме. |
| I... I liked that job. | Мне... мне нравилась эта работа. |
| I don't know if this is such a temp job. | Не знаю, насколько временная эта работа. |
| Max, this job offers medical benefits. | Макс, эта работа предлагает медицинскую страховку. |
| Honey, this was supposed to be a part-time job. | Дорогой, предполагалось, что это будет работа на полставки. |
| So it's not hard to pin things on someone whose job is to never have an alibi. | Так что несложно подпортить жизнь кому-то чья работа заключалась в том, чтобы никогда не иметь алиби. |
| All I'm saying is Nick's job is very stressful. | Я только хочу сказать, что у Ника очень нервная работа. |
| My last job was at the mall. | Моя последняя работа была на торговой аллее. |
| Thank you, 'cause I could really use this job. | Спасибо, потому что мне правда очень нужна эта работа. |
| It is my job to organise this kind of thing, Nick. | Это моя работа по подготовке таких мероприятий, Ник. |
| That was your mom's job, she was the scientist. | Это была работа твоей мамы, она была ученым. |
| Sounds like you got a weird job. | Звучит, как будто у тебя странная работа. |
| Finally, a job where I don't have to "warsh" my hands. | Наконец-то, работа, где я не должна буду "отдраивать" руки. |
| He's due to hang tomorrow and it's our job to make that happen. | Он должен быть повешен завтра, и наша работа - сделать это. |
| This job is a huge priority for me. | Эта работа в огромном приоритете для меня. |
| I'm a wanderer, that's my job. | Я - бездельник, вот моя работа. |
| Personally, I prefer my real job, Finch. | Лично мне больше нравится моя настоящая работа, Финч. |
| This job, your identity, is her keeping you alive. | Эта работа и твоя новая личность - её попытки тебя защитить. |
| And do you know what that job entails? | А вы знаете, что влечет за собой такая работа? |
| I need the job, richard. | Мне нужна эта работа, Ричард. |
| He worked on it late at night, because he's also got a day job. | Он работал над этим поздно вечером, так как у него также была и дневная работа. |
| The job is never going to be over for anyone having to help this sweet baby, bless his heart. | Работа никогда не закончится для кого-либо, помогающему этому милому ребенку, да благослови его сердце. |