| You said you had a job for us. | Ты сказал что у тебя есть для нас работа. |
| It's a level three Leith job. | Это работа третьего уровня на Лейте. |
| Once we hit intercept, it's Beck's job to go get Watney. | Как только поймаем его, работа Бека будет вытащить Уотни. |
| See, you've got a new job, Doctor. | Посмотрите, у вас новая работа, доктор. |
| My job is not to support the consensus. | Моя работа заключается не в поддерживании консенсуса. |
| Sorry. It's my job too, so... second nature. | Простите, работа та же, ну и... вторая натура. |
| Sorry, it's your job. | Прости, но это твоя работа. |
| It sounds like she's taking your job! - No. | Прозвучало так, будто твоя работа теперь её. |
| It's your new job, honey bear. | Это твоя новая работа, медвежонок. |
| I came back 'cause this is my job. | Вернулся, потому что это моя работа. |
| I mean, that is the only job that I'm technically qualified for without NZT. | Это же единственная работа, на которую я технически гожусь без НЗТ. |
| I've already got the job, Finch. | У меня уже есть работа, Финч. |
| Honey, it's my job to worry. | Дорогуша, это моя работа, беспокоится. |
| The job's not done until you flush. | Работа не закончена, пока не смоешь. |
| Well, ellen, it's not my job to make you happy. | Эллен, делать тебя счастливой - не моя работа. |
| It's my job to put up a great play. | Моя работа - поставить великолепную пьесу. |
| My job is hard enough as... | Моя работа и так трудна, как... |
| It turned out that my old job made me a perfect fit for this new world. | Оказалось, моя прежняя работа идеально вписалась в новый мир. |
| This job can be bleak sometimes. | Это работа иногда бывает довольно мрачной. |
| There's a bit more than your job at stake now. | Сейчас на кону нечто больше, чем ваша работа. |
| It's your job to doubt everybody and question everything. | Это твоя работа всех подвергать сомнению и на всё задавать вопросы. |
| There was nothing here for me before and now I have a job and... | Раньше у меня здесь ничего не было, а теперь есть работа и... |
| It's not your job anymore. | Ну это ведь больше не твоя работа. |
| You don't know what the job is, Cricket. | Ты даже не знаешь что за работа. |
| You don't know the job. | Ты не знаешь что за работа. |