| Looks like your day job just began. | Кажется твоя главная работа только началась. |
| My job is to advise 3 countries on threats to our biological safety. | Моя работа уведомлять З страны об угрозах биологической безопасности. |
| Everyone's got a job to do, and each one's different. | У каждого есть своя работа и у всех она разная. |
| You've got a job to do, Samuel. | У тебя есть работа, Сэмюэль. |
| And as a man, it's your job to keep secrets from the women who love you. | И как мужчина, твоя работа - хранить секреты от женщин, которые любят тебя. |
| And the job's yours if you want it. | И ваша работа, если вы этого хотите. |
| My job is to help Jed be as good a president as he is a man. | Моя работа помогать Джеду быть таким же хорошим президентом, какой он хороший человек. |
| One day it's, You should have a regular job... | В один прекрасный день ты слышишь: "тебе нужна нормальная работа". |
| The job will not save you, Jimmy. | Работа тебя не спасет, Джимми. |
| Your job's to tighten up security in every area of the ARC. | Твоя работа - обеспечить безопасность в каждой зоне центра исследований. |
| Your job's to stop them getting themselves killed. | Твоя работа сделать так, чтобы они не навлекли на себя смерть. |
| Well, it's an important job. | Ну, у вас важная работа. |
| We created the V-system so that everyone had a job to do. | Мы создали Ви-систему, чтобы у каждого была работа. |
| As the leader of the town, it's my job to take the confessions of each and every person. | Будучи лидером этого города, это моя работа: принимать признания каждого человека. |
| This Antalya job was just an excuse. | Эта работа в Анталии лишь предлог. |
| My job was to put him in the car. | Моя работа была посадить его в машину. |
| And today, my job is to listen to you. | И сегодня моя работа - это слушать тебя. |
| He got a stable job, a good apartment, he stayed straight. | У него стабильная работа, хорошая квартира, он не нарушал закон. |
| That job was me last chance. | Та работа была моим последним шансом. |
| Our job is to fix the problems. | Наша работа в том, чтобы все исправить. |
| ELIZABETH: It's my job to advise the president. | Это моя работа давать советы президенту. |
| My job is to advise you on matters of foreign policy, and I'm advising you. | Моя работа заключается в консультации тебя по вопросам внешней политики, и я советую тебе. |
| Apparently, that's her day job. | Видимо, это её официальная работа. |
| And I can handle it 'cause it's my job. | И я обязан его выполнять, потому что это моя работа. |
| It's my job to keep secrets. | Это моя работа, хранить секреты. |