Teaching is really an important job, to distribute knowledge. |
Преподаватель - это очень важная работа. |
That's your job, and you couldn't do that. |
Это ваша работа, и вы ее не делаете. |
I was sidetracked by treating patients, which is my job. |
Я была занята лечением пациентов, это моя работа. |
Just doing our job, Mr. Mayor. |
Это наша работа, мистер мэр. |
The Family came here once before, just a routine job, but they never came back. |
Семья однажды уже была здесь, просто рутинная работа, но они так и не вернулись. |
I think it's a dangerous job for him. |
Я думаю, это опасная работа для него. |
He even had a cool job at a place we never been before. |
У него даже была крутая работа, в заведении, где мы раньше не бывали. |
Myself, my team, we have a job to do. |
Для меня, для моей команды это работа. |
It's the FBI's job to investigate and prosecute violent hate crimes. |
Это работа ФБР - расследовать и наказывать за преступления на почве ненависти. |
You know what the job was? |
Вы знаете, что это за работа? |
She waited until she was sure the job had been done. |
И ждала, пока не убедилась, что работа сделана. |
Maybe we wouldn't have to share a bathroom if you got a regular job. |
Может быть нам не пришлось бы делить ванную если бы у тебя была постоянная работа. |
I have a life, bills, a job. |
У меня своя жизнь, расходы и работа. |
He has an actual job and a two-bedroom condo on South Padre Island. |
У него есть работа с трёхкомнатная квартира на Саус Падре. |
We got a job to do. |
У нас есть работа, которую мы делаем. |
I always knew your job was dangerous. |
Я всегда знала, что твоя работа опасная. |
It's just my job, that's all. |
Просто работа, и всё. Но. |
It's just a job, that's all. |
Так что у меня нет перспектив, просто работа и всё. |
It's a delicate job, threading my way through the layers. |
Это деликатная работа, прокладывать путь в его разуме. |
This is our job, Father, you have to leave. |
Это наша работа, отец, ты должен уйти. |
I had a wonderful job, a great business. |
У меня была отличная работа, успешный бизнес. |
You guys have a job to do. |
У вас, ребят, есть работа. |
I assume his job involved more than lurking in the shadows and making cryptic comments. |
Думаю, что эта работа включает в себя больше, чем прятки в тени и создание загадочных комментариев. |
She says this job is making me unhappy. |
Она говорит, эта работа делает меня несчастным. |
I'll still have my job. |
У меня все еще есть работа. |