Okay, I have another important job for you. |
Хорошо, у меня есть еще одна важная работенка для тебя. |
It's a bonny job, Mr Hawkins. |
Это дурная работенка, мистер Хокинс. |
Richie, I don't know that this is a job for me. |
Ричи, думаю, эта работенка не по мне. |
I think we got a job for you. |
У меня есть для тебя работенка. |
Well, this sounds like a job for Captain Snuggles. |
Похоже, работенка для Капитана Плюша. |
Come along. I have a job for you. |
Шевелись, есть работенка для тебя. |
I've got you a job. |
У меня есть для тебя работенка. |
I got a job here for your "best friend," the bar rag. |
У меня есть работенка для твоего лучшего друга - барной тряпки. |
I got another job for you. |
У меня для тебя еще работенка. |
I got a job of work for you to do. |
У меня есть одна работенка для тебя. |
Look, Andy, I get that the job's stressful. |
Слушай, Энди, я понимаю, что работенка нервная. |
Snotlout, you, my friend, have an excellent job. |
Сморкала, для тебя, друг мой, есть отличная работенка. |
I know you want a job, but... |
Я знаю тебе нужна работенка, но... |
I may have a small job for you, soon. |
Возможно скоро У меня может появится небольшая работенка для тебя. |
I've got one last job for you. |
У нас есть для вас последняя работенка, детектив. |
I got one last job for you, Detective. |
У нас есть для вас последняя работенка, детектив. |
Last night was a job like 100 others. |
Вчера ночью у меня была работенка, ничего необычного. |
We have one more little job for you to do. |
У нас есть для тебя еще одна работенка. |
Tommy has a little job for you. |
У Томми есть для тебя работенка. |
I got a little side job for you. |
У меня есть для тебя небольшая левая работенка. |
The job with Pope and Deran. |
Та работенка с Попом и Дераном. |
Mays Ben a job of work for you. |
Маузи Бен, есть работенка для тебя. |
It was meant to be a quick P.I. job, but technically, I broke a few laws. |
Это должна была быть мелкая сыщицкая работенка, но, фактически, я нарушила несколько законов. |
I do not want that job. |
Мне ни к чему эта работенка. |
Bobo's got another job for you. |
У Бобо для тебя новая работенка. |