| You're the chief administrator, it's your job to know. | Ты глава администрации, это твоя работа - знать. |
| It's my job to teach my son how to be a man. | Это моя работа - учить своего сына быть мужчиной. |
| Well, that'll be your job now. | Отлично, теперь это будет твоя работа. |
| Maybe it's not your job. | Может, это не твоя работа. |
| This is a day job. It's nothing. | А это только временная работа - ничто. |
| It's his job to figure it out. | Разбираться в этом - его работа. |
| No. Let the Navy do their job. | Нет, это работа для ВМС. |
| Okay. That's part of my job. | Ну да, это моя работа. |
| I saw how this job consumed lex's life. | Я видел, как эта работа буквально поглотила Лекса. |
| BRASS: So, thanks for making our job so easy. | Так что, спасибо за то, что наша работа была такой легкой. |
| Boys, come on, I have a job for you. | Ребята, сюда, у меня есть для вас работа. |
| But my job is to do nothing. | Но моя работа - это ничего не делать. |
| And this job specializes in disappointment. | И эта работа основана на разочаровании. |
| That was Steve's job, his vocation. | Это была его работа, должность. |
| It's her job to watch you eat. | Её работа - наблюдать за тобой, когда ты ешь. |
| I have fulfilled my duty, it's my job. | Я выполняла свой служебный долг, это моя работа. |
| It's the best job I've ever had. | Это лучшая работа, что у меня была. |
| Plus, I have a job and a kid to raise. | К тому же, у меня есть работа и ребенок. |
| No, 'cause that's already my job. | Нет, потому что это и так моя работа. |
| But then I realize that dad's job is important. | Но тогда я вспоминаю, что папина работа очень важнА. |
| It's not my dream job. | Это не та работа, о которой я мечтал. |
| This is not the job you want. | Это не работа, которую ты хочешь. |
| When I got out of journalism school, the only job I could get was in the mail room. | Когда я закончила школу журналистики, единственная работа, которую я смогла получить, была в почтовой комнате. |
| It's my job to be fair and just in my decisions. | Моя работа заключается в том, чтобы быть честной и справедливой в своих решениях. |
| Jack has a special job for each of us. | У Джека для каждого из нас найдется работа. |