My job, from now on, is to drive cars with roofs. |
С этого момента моя работа водить машину с крышей. |
This is a job for you, Mr. Johansen. |
Это работа для вас, г-н Йохансен. |
His cushy job at his dad's candy company, handed to him. |
Его лёгкая и денежная работа в компании сладостей его отца - досталась просто так. |
It's my job to keep them safe. |
В этом моя работа - сохранять их. |
It's my job to get them where they need to be. |
Это моя работа - направить их туда, где они нужны. |
Come on, got a job for you. |
Пошли. Есть работа для тебя. |
Well, you have a job to do. |
Но у вас есть своя работа. |
I have another job to get to. |
У меня есть еще одна работа. |
Kerry, job's yours if you want it. |
Кэрри, работа твоя, если хочешь. |
We've got a job to do. |
У нас есть работа, которую надо сделать. |
It's your job, after all. |
В конце концов, это твоя работа. |
Because my ridiculously dangerous job means that I don't approach life the same way that you do. |
Потому что моя смехотворно опасная работа означает, что я не воспринимаю жизнь так, как её воспринимаешь ты. |
My job is to protect the company's interests. |
Моя работа - защищать интересы компании. |
It was your job to keep them there. |
Это была ваша работа, удержать их там. |
It's sad when your dream job doesn't live up to your dreams. |
Грустно, когда работа Вашей мечты не соответствует Вашим мечтам. |
Zack, your job is to correctly touch the color. |
Зак, твоя работа заключается в выборе цвета, выбирай слово в определенное время |
My job is different from most husbands. |
Моя работа отличается от работы других мужей. |
That's why I need a job. |
Именно поэтому мне и нужна работа. |
It is his job to tear you apart. |
Его работа - порвать вас на части. |
It is your job to mention it. |
Это твоя работа - упоминать об этом. |
My day job, which is something you need to get. |
Моя основная работа - то, чем тебе тоже надо обзавестись. |
I know it's your job to tell them. |
Я знаю, что это твоя работа сообщить им. |
At least, he finally has a real job. |
По крайней мере, у него наконец-то нормальная работа. |
It was the fifth job I was fired from in a year. |
Это была пятая работа, которой я лишилась в этом году. |
I told you the job was dangerous. |
Я говорил тебе, что эта работа опасна. |