| No, that's your job, Charlotte, as chief of staff. | Нет, это твоя работа, Шарлотта, как администратора. |
| My job, as consult, is to get the baby out. | Моя работа - проконсультировать и помочь ребенку. |
| It's your job to not sabotage me. | Ваша работа - не рыть мне яму. |
| That job was never the right fit for me. | Эта работа никогда мне не подходила. |
| You should, it's your job. | Ты обязана, это твоя работа. |
| It was a 2-man job, pretty sophisticated, too. | Это была работа двух людей, довольно изощренная, к тому же. |
| Well, then, nice job. | В любом случае, прекрасная работа. |
| I need this job. I need the money. | Мне нужна эта работа, мне... |
| I go where my job takes me. | Я еду туда, куда зовёт работа. |
| So do I, and it's a two-person job. | И у меня, и это работа для двоих. |
| Because if so, my job here is done. | Если так... Моя работа выполнена. |
| If I have the job, it's fine. | Если у меня есть работа, все нормально. |
| That job sounds like it might be worth a year's free haircuts. | Работа такая, что это может стоить год бесплатных стрижек. |
| I guess because it's her job. | Думаю, потому что это ее работа. |
| This is a job for me, Barney. | Для меня это работа, Барни. |
| And it's not really a job that you advertise. | И это не та работа, о которой я буду рассказывать на каждом углу. |
| Sounds like a job for... me. | Похоже, работа... для меня. |
| And it's your job to point that out to him. | А твоя работа - указать ему на его ошибку. |
| It's your job to make sure the show goes out. | Твоя работа удостовериться, что передача выйдет. |
| I never met a woman who killed because it was her job. | Никогда не встречал женщину, которая убивает, потому что это ее работа. |
| This girl had a job at a news station. | У этой девушки была работа на телеканале. |
| Nice job... both of you. | Отличная работа - у вас обоих. |
| It's our job to support him. | И наша работа, помогать ему. |
| My job is done and so is yours. | Моя работа завершена, как и ваша. |
| And it is BFF's job to throw friend a party. | И это работа ЛДН - устраивать вечеринки для друзей. |