Like, your job is to help me. |
Значит, твоя работа - помочь мне. |
It's my job to check all the buildings. |
Это моя работа - проверять все здания. |
You'll have a job, sir. |
У вас есть работа, сэр. |
Well, I got a new job, gets me out a little bit. |
Моя новая работа заставляет меня много ездить. |
It was a secret job, like this one. |
Секретная работа, также, как эта. |
It's not your job to handle the dead. |
Разбираться с мертвыми - не ваша работа. |
Well, this job is different. |
Что ж, эта работа иная. |
Our job, Ellie B., is to follow his lead. |
Наша работа, Элли Б., это следовать его примеру. |
I have a job for you, Ethan. |
У меня есть для тебя работа, Итан. |
And our job is to dance in the darkness. |
А наша работа - танцевать в темноте. |
I have a decent job, a nice place to live. |
У меня приличная работа, я живу в хорошем доме. |
I mean, your job is more important than some vacation. |
Я имею ввиду, работа важнее какого-то отпуска. |
If I had a proper job, this wouldn't happen. |
Если бы у меня была приличная работа, такого бы не произошло. |
I had to use a little influence, but the job is yours. |
Мне пришлось немного нажать, но работа ваша. |
But it's my job to represent the defendant. |
Но это моя работа представлять подзащитного. |
Your job is to keep our town healthy, happy, and compliant. |
Ваша работа - чтобы люди в городе были здоровы, счастливы и послушны. |
Look, Brick, a real job is a lot of responsibility. |
Слушай, Брик. Настоящая работа налагает большую ответственность. |
But at least I still had my job. |
По крайней мере, у меня все еще была работа. |
I don't need a job or money. |
Мне не нужна работа или деньги. |
The job you do together is highly dangerous. |
Работа, которую вы делаете вместе, полна опасностей. |
The SS officer came at night and said there was an urgent job in the bindery. |
Ночью пришел офицер СС и сказал, что есть неотложная работа в переплетной. |
It's her job to help you. |
Это ее работа, помогать вам. |
That it's my job to help you. |
Что моя работа - помогать тебе. |
And it's your job to coordinate that, maestro. |
И координировать это - ваша работа, маэстро. |
Now he's got that pathetic job. |
Теперь у него эта унылая работа. |