I have a job. I make a paycheck. |
У меня есть работа Я получаю зарплату. |
It's breaking news. I'm doing my job. |
Экстренные новости - это моя работа. |
Looks like a job for Wiccan Girl. |
Похоже, эта работа для Викканской девочки. |
Her job is to preserve the status quo. |
Ее работа - сохранять статус кво. |
I was asking questions, which is my job. |
Я задаю вопросы, это моя работа. |
You know, all I got is the job. |
У меня есть только моя работа. |
Not the most relationship friendly job, trucking. |
Работа в грузоперевозках не слишком хорошо влияет на отношения. |
It is my job after all. |
В конце концов, это-ж моя работа. |
It's her job, and I'm free. |
Это её работа, а я свободна. |
This job is all I have, Charlie. |
Это работа все, что у меня есть, Чарли. |
I told you this is your job now. |
Я уже говорила, это твоя работа. |
Like, this is a dream job for some people. |
То есть, это работа мечты, для некоторых. |
My job is to provide the president an impartial opinion. |
Моя работа заключается в предоставлении президенту беспристрастного мнения. |
See, back when Harry was alive, he told us that's your real job, fixing problems. |
Видите ли, когда Гарри был жив, он рассказал что Ваша работа Исправлять ошибки. |
Our job's to figure out what. |
Наша работа - выяснить, что. |
Everyone here has one job, And that is to make you feel better. |
У всех нас одна работа, вылечить тебя. |
See, this is my job. |
Вот это и есть моя работа. |
And what exactly was the job? |
А что именно это была за работа? |
If that's my job, then so be it. |
Если это моя работа, то пусть будет так. |
It's not your job to protect me. |
Защищать меня - не твоя работа. |
Your day job is contract law at Mather and Kline. |
Ваша основная работа - договорное право в Мазер и Кляйн. |
I just really need this job so I can get my own place, see my little girl more. |
Просто мне нужна эта работа, чтобы обзавестись собственным жильём, чаще видеть дочку. |
It's a 51 job, Mouch. |
Это работа на 51-й, Мауч. |
You know what, that movie theater job... |
Знаешь что, работа в кинотеатре... |
So, my job's basically done. |
Так что, моя работа была сделала. |