I don't know if you're capable of understanding, but that job is important. |
Я не знаю, способен ли ты понять, но эта работа важна. |
The thing is I have a job. |
Главное что у меня есть работа. |
It's my job to protect our clients. |
Это моя работа - защищать наших клиентов. |
My job is just to get your father back home alive. |
Моя работа - только вернуть вашего отца домой живым. |
It's my job to make sure we catch the right one. |
Это моя работа, чтобы убедиться, что мы поймали преступника. |
And it's our job to clean up the mess made by the old one. |
И наша работа - убрать бардак, оставленный старым. |
Your job is to plant gardens and decorate rooms and let them blog about your clothes. |
Твоя работа - сажать цветочки, заниматься дизайном комнат и вести тематический блог о своих нарядах. |
Okay, it is the same job as always. |
Хорошо, это та же работа, как и всегда. |
The only difference is that it's my job. |
Различие только в том, что это моя работа. |
My job was done when I found your husband. |
Моя работа была сделана, когда я нашел вашего мужа. |
When this is all over, I'll be lucky to still have a job. |
Когда это все закончится, мне повезет если найдется работа для меня. |
Not a job you generally... associate with getting shot and buried in the woods. |
Точно. Их работа не ассоциировалась с выстрелами и могилами в лесу. |
My loft, my job, my daily Saengseon Hoe. |
Моя квартира, работа и ежедневный Сангсеон-хе. |
The registrar says she has a student job at the library. |
Регистратор говорит, что у нее работа в библиотеке. |
It can be the most fun job you will ever have. |
Это самая увлекательная работа, которую ты можешь получить. |
But this job is a huge opportunity and I just don't want to blow it. |
Но эта работа - огромная возможность, и я не хочу ее потерять. |
Looks like your job just got very interesting there, Trent-o. |
Похоже, твоя работа становится очень интересной, Трент-о. |
I needed a job, he gave me one. |
Мне была нужна работа, он мне ее предоставил. |
I see that as my job, detective. |
В этом заключается моя работа, детектив. |
Well, in this economy, no job is weird. |
Ну, при такой экономике любая работа хороша. |
Your job was to prep him for his speech before parliament. |
Твоя работа заключалась в подготовке его выступления перед парламентом. |
And even if you don't want the job, just come anyways. |
Даже если тебе не нужна работа, приезжай. |
No, this is the only job I got. |
Эм, нет, это единственная моя работа. |
It's our job to investigate that possibility. |
Это наша работа - проверить такую возможность. |
I believe you, but this is our job. |
Я вам верю, но такая у нас работа. |