| It'll be a job, fairly steady work. | Это будет работа, довольно постоянная. |
| "Thief" is not a job, boy. | "Воровство" это не работа, мальчик. |
| Fixing this is my job, Eva. | Решить это - моя работа, Ева. |
| Fixing this is my job, eva. | Разобраться с этим - моя работа, Ева. |
| A parent's job till they're 18. | Это работа родителей, пока им нет 18. |
| This is a job of hard choices. | Принимать трудные решения - это наша работа. |
| It's her job and I respect that. | Это её работа, и я это уважаю. |
| I have a job for you. | У меня есть для вас работа. |
| You still have this job and you always will. | У тебя по-прежнему есть эта работа, и всегда будет. |
| When I close this up, my job here is done. | Когда я закрою эту крышку, моя работа будет закончена. |
| My job with V3 and the FBI is finished. | Моя работа с "ВЗ" и ФБР закончена. |
| The thing is, Roger, I need a job. | Дело в том, Роджер, мне нужна работа. |
| You have a job to do, Gibbs. | У тебя есть работа, которую нужно сделать, Гиббс. |
| Running the Kremlin is, after all, a testing job. | В конце концов, управление Кремлем - нелегкая работа. |
| It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated; its job was done. | Ему следовало исчезнуть, когда развалился Советский Союз и испарился Варшавский договор; его работа была закончена. |
| The Conservative and Freedom Party coalition formed after the 1999 elections confronted a difficult job. | Коалиции консерваторов и партии Свободы, образованной после выборов 1999 года, предстояла трудная работа. |
| Their job is to say something clever for the television cameras. | Их работа состоит в том, чтобы произносить умные речи перед телекамерами. |
| The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. | Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. |
| This job - you have got to be more careful. | Эта работа... ты должен быть осторожнее. |
| Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished. | Дэнни был бы счастлив, если бы вы смогли встретиться тут в Риме, когда работа будет закончена. |
| Look, this is no job for a nurse. | Слушай, это работа не для медсестры. |
| Our job is to take care of her. | Это наша работа - лечить людей. |
| It's your job to try to get him off. | Ваша работа, попытаться вытащить его. |
| It's not the job of the bench to offer you advice, Mr. Deputy Chief. | Это не работа суда - давать вам советы, уважаемый заместитель госпрокурора. |
| No, our job is to prep her, Not undercut her. | Нет, наша работа подготовить ее, а не загнать в угол. |