| Then the professor listened to my story and he said, "You have a job. | Тогда профессор, выслушав мою историю, сказал: "У тебя есть работа. |
| It's my job to worry about you. | Это моя работа - беспокоиться о тебе. |
| My job is to design, build and study robots that communicate with people. | Моя работа заключается в проектировании, разработке и изучении роботов, которые взаимодействуют с людьми. |
| But it was my first real job. | Но, та работа была моей первой настоящей работой! |
| Good. 'Cause my job in Portland starts on the 19th. | Это хорошо. потому что моя новая работа в Портленде начинается 19-го. |
| This job is perfect for me right now. | Сейчас эта работа идеальна для меня. |
| Believe it or not, I need this job, and I want to stay. | Верьте этому или нет, но мне нужна эта работа, и я хочу остаться. |
| There's no inheritance, so you need a job that pays well. | Наследства у нас нет, так что тебе понадобится работа с хорошим окладом. |
| Maybe Gjoni's brother has a job for us. | Может у брата Гьони есть работа для нас. |
| You've got yourself a job for life with this joker. | С этим гадом у тебя есть работа до конца жизни. |
| You just wait until this job has ruined every relationship You've ever tried to have. | Ждешь, когда эта работа угробит все отношения, которые ты пытался создать. |
| Well, actually it's not exactly my job. | Нуу, вообще-то это не совсем моя работа. |
| I really need this job, V. | Мне очень нужна эта работа, Ви. |
| And that's because they have better job opportunities and their state offers better social services. | Это происходит, потому что у них появляется лучшая работа и также их государство улучшает социальную защищённость. |
| It's your job to keep people safe. | Это твоя работа - держать людей в безопасности. |
| It is my job to have an opinion. | Моя работа - иметь свое мнение. |
| Now that I have a job, I don't have to go back home. | Сейчас, когда у меня есть работа, мне не придется возвращаться домой. |
| I like my job, and I'm not quitting. | Мне нравится моя работа, я не уйду. |
| Well, actually, that is my job. | Ну, на самом деле, это моя работа. |
| Darlene said it's a simple job. | Дарлин сказала, что это простая работа. |
| And sometimes, that is the job. | И иногда, это и есть работа. |
| No, the job is to bring them dinner, not date them. | Нет, работа состоит в том, чтобы приносить людям ужин, а не назначать им свидания. |
| Your job is only half done, franz. | Твоя работа выполнена только наполовину, Франц. |
| First of all, you told me this morning how annoying your job is. | Во-первых, ты сказала этим утром, как раздражает тебя эта работа. |
| All right, Chanels, your job is to follow the doctors around and observe them. | Так вот, Шанели, ваша работа состоит в том, Чтобы ходить за врачами и наблюдать за их работой. |