| It's your job now, Denise. | Это твоя работа теперь, Дениз. |
| Well, it's his job. | Ну, это же его работа. |
| This is my job, I'm doing it now. | Есть. Вот моя работа, я прямо сейчас ей занимаюсь. |
| Sorry, but protecting you is my job. | Прости, но защищать тебя - моя работа. |
| Well, either this is a really bad frame job or we're looking at a new M.O. | Либо это очень плохо сделанная работа, либо мы имеем дело с новым почерком. |
| It's my job to keep secrets, Agent Booth. | Моя работа хранить секреты, агент Бут. |
| Worth remembering that his team's job is probably even more dangerous than yours. | Следует помнить, что работа его отряда, возможно, даже опаснее вашей. |
| My job was to get close to him and find out who was leaking him information. | Моя работа была - подобраться к нему поближе и выяснить, кто сливал ему информацию. |
| I mean, it's not just my job. | На кону не только моя работа. |
| My marriage is falling apart, my job is on the line. | Мой брак трещит по швам, работа висит на волоске. |
| Not nearly as exciting as your job. | Конечно, это не так захватывающе, как ваша работа. |
| But it's our job to distrust people. | Но наша работа не доверять людям. |
| Well, it's my job to make the public aware of the facts. | Ну, а моя работа - сообщать общественности правду. |
| The job was more important to him than we were. | Работа была для него важнее, чем мы. |
| Your job is to be my friend And take this secret to your grave. | Твоя работа - быть моей подругой и унести эту тайну с собой в могилу. |
| I still really need a job, and I have this one lead. | Мне все еще нужна работа, и есть предложение. |
| Lorraine's job is to place children. | Работа Лорейн - распределять детей по семьям. |
| My job is to determine if that placement is working. | Моя работа - определять подходящая ли это семья. |
| Listen, I have a job for you. | Послушайте, у меня есть для вас работа. |
| It's my job to know about you. | Это моя работа - всё о тебе знать. |
| See, now this is where my job gets good. | Вот теперь мне начинает нравиться моя работа. |
| Lester's job is waiting for him when he gets out. | Лестера будет ждать его работа, когда он выйдет. |
| It's a perfect job for a EOD tech. | Идеальная работа для техника по обезвреживанию боеприпасов. |
| Auggie just said it was a two-man job. | Огги сам сказал: это работа для двоих. |
| This, dear boy, is strictly a man's job. | Это, мальчик мой, сугубо мужская работа. |