| That's a big job, though... deciding who deserves it most. | Это, всё же, большая работа... определять, кто заслуживает это больше всех. |
| My job is to work for the Croatian people to build a bridge to your fine country. | Моя работа на благо народа Хорватии заключается в налаживании мостов с вашей замечательной страной. |
| That's my job because you can't manage money. | Это - моя работа, потому что у тебя с деньгами плохо. |
| According to our reports, Emily also has a job. | Согласно нашим источникам, у Эмили есть работа. |
| That this could be an inside job. | Это вполне могла быть работа кого-то из сотрудников. |
| I think I need to get a real job. | Думаю, мне нужна настоящая работа. |
| Said I was the one with the dangerous job. | Говорила, что у меня опасная работа. |
| My job is to be with you. | Моя работа - быть с тобой. |
| I would love to, but I'm kind of already on a job. | Я бы с удовольствием, но кажется у меня уже есть работа. |
| It's my job to knock their targets out. | Это моя работа, вышибать их цели. |
| That's a big job for a simple reporter. | Довольно большая работа для простого репортера. |
| It's my job to make the tough calls, Carrie. | Это моя работа принимать сложные решения, Кэрри. |
| But that's his job now, to be a public figure. | Но сейчас его работа в том и заключается - быть у всех на виду. |
| And it's our job to be there for him. | А наша работа - быть рядом с ним. |
| A job he wants you to do. | У него есть работа для тебя. |
| Just doing my job, Mr. Water noose. | Это моя работа, мистер Водолаззо. |
| We did the job, my partners and me. | Работа уже сделана, ты это понимаешь? мы всё сделали, я и мои партнёры. |
| I know, this job's stressful. | Знаю. Работа не из легких. |
| I twas a dull job, Agnes. | Это была неинтересная работа, Агнес. |
| I want you to understand, this is not my regular job. | Пойми, это не моя постоянная работа. |
| This job should be yours, Marvin. | Эта работа должна быть твоя, Марвин. |
| This job should be yours, Marvin. | Эта работа должна быть твоей, Марвин. |
| What I need really is a steady respectable job. | Мне сейчас нужна стабильная и уважаемая работа. |
| I have a job, Charlotte. | У меня есть работа, Шарлотта. |
| My job is to help people, and I want to help you. | Это моя работа - помогать людям, и я хочу помочь тебе. |