| It is my job to be shot in the head. | Это ж моя работа ловит пули головой. |
| My little brother needs a job, I hook him up. | Моему братишке нужна работа, я помог. |
| My job is to inform, Madame. | Моя работа заключается в информировании, мадам. |
| Yes, and he has a sideline job, too. | Да, и у него есть и другая работа. |
| Your job is to carry out orders. | Твоя работа - исполнять наши приказы. |
| I'd say delivering criminals to me is your job. | Я скажу, что это твоя работа. |
| It could mean the unsub has a job that requires him to leave early. | Значит, работа субъекта заставляет его рано уходить из дома. |
| I haven't got one friend that actually enjoys their job. | У меня нет ни одного друга, которому понравилась бы его работа. |
| It's not your job And it never was. | Это не твоя работа и никогда не было. |
| Good, since that would be his job. | Отлично, ведь это его работа. |
| I get what my job is here. | Я вижу, что для меня тут есть работа. |
| Your job is to confirm the president's choice is qualified. | Ваша работа в том, чтобы утвердить квалифицированный выбор президента. |
| Alicia has a job, she has responsibilities. | У Алисии есть работа, есть свои обязанности. |
| An aquacultural job is defined as a job in the aquacultural industry as defined by Class 032: Aquaculture of ISIC (Rev 4.0). | Работа в области аквакультуры определяется как работа в области аквакультуры и относится к подгруппе 032 МСОК (вариант 4.0). |
| My job, Rosa's job, and the fate of this entire precinct all depend upon the outcome of this task force. | Моя работа, работа Розы и судьба всего этого участка, всё зависит от исхода этого дела. |
| And my job is to give you the snowflake that makes everyone die with jealousy. | И моя работа заключается в том, чтобы дать вам снежинку, которая заставит всех умереть от зависти. |
| It's your job to get their attention. | Твоя работа и заключается в привлечении их внимания. |
| Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word." | На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом". |
| A decent job is, first of all, a safe job, as well as a highly efficient and well-organized one and, of course, one that provides a high and fair salary. | Достойная работа должна быть, в первую очередь, безопасной, а кроме того высокоэффективной, хорошо организованной и, конечно, справедливо и достойно оплачиваемой. |
| You know, my job is not to question him, and your job is not to question me. | Знаешь, моя работа - не задавать ему вопросов, твоя - не задавать их мне. |
| Whether we like it or not, that is our job, that is your job. | Нравится нам это или нет, это - наша работа, это - твоя работа. |
| Look, I'm sensible enough to understand job which pays Rs. to a person like me... isn't a decent job. | Слушай, я не настолько глуп, чтобы не понимать, что... работа за 5000 рупий для такого человека как я... это не самая законная работа. |
| Your job... is to be yourself, and my job is to love you, no matter what. | Твоя работа... быть самим собой, а моя работа - любить тебя таким, какой ты есть, не смотря ни на что. |
| Except that it kind of is my job, because my job is to help you be the best artist you can be, and I've seen Jeff destroy artists. | Хотя вообще-то это моя работа, потому что моя работа - это помочь тебе стать блестящей артисткой, и я видела, как Джефф уничтожает артистов. |
| Like I said, it's my job to be aware of the risks, it's not always my job to report them. | Как я и сказала, это моя работа знать о рисках, но это не всегда моя работа сообщать о них. |