| Look, you may not take this seriously, but this job is important to me. | Слушай, возможно, ты не воспринимаешь это серьёзно, но эта работа важна для меня. |
| And since when is giving advice your job? | И с каких это пор давать советы твоя работа? |
| My job means everything to me. | Моя работа значит для меня всё. |
| That is a job for your campaign manager. | Это работа для руководителя твоей кампании. |
| He said his job involved taking risks, and it was causing him stress. | Он сказал, что его работа связана с постоянным риском, и это вызывает у него стресс. |
| Look, the job is yours if you want it. | Слушай, работа твоя, если хочешь. |
| I have a job and you don't. | У меня есть работа, а у вас - нет. |
| Johnny, I'm in love with a normal reporter holding down a normal job. | Джонни, я хочу любить нормального репортёра, у которого нормальная работа. |
| Your job is to listen, make 'em feel like they can tell you anything. | Твоя работа - слушать, заставить их почувствовать, что они могут рассказать тебе все. |
| Well, that's not your job. | Ну, это не ваша работа. |
| If his job was to secure that shipment, You better believe he's looking for charles gray. | Если его работа заключалась в том, чтобы охранять груз, то без сомнений он ищет Чарльза Грэя. |
| This new job is a fresh start. | Эта работа - новый старт для тебя. |
| Your only job is to gather intelligence. | Твоя работа - только собирать сведенья. |
| His job is very last minute and way too demanding. | У него работа, на которой что-то появляется в последнюю минуту, и очень требующая сил и времени. |
| And asking questions is my job. | И задавать вопросы - это моя работа. |
| Our job is to diagnose him. | Наша работа - поставить ему диагноз. |
| Your job is to deliver magic and joy to little boys and girls. | Твоя работа - приносить радость и волшебство маленьким детишкам. |
| Your job is to watch paint dry? | Твоя работа - наблюдать за тем, как сохнет краска? |
| You're looking for possible sightings of him because it's your job. | Ты ищешь возможные признаки его существования, потому что это твоя работа. |
| Plus, you always make sure my job is a challenge. | К тому же, ты всегда можешь быть уверен, что моя работа это вызов. |
| You know, like it's my job to keep him safe. | Это вроде как моя работа - заботиться о его безопасности. |
| Driving a taxi in New York City is a very dangerous job. | Водить такси в Нью-Йорке - опасная работа. |
| Boy, that's got to be an interesting job. | Черт, должно быть интересная работа. |
| He just has to find another job. | Работа исчезла, и он должен найти другую. |
| Now, my job is to see two steps ahead. | Моя работа заключается в том, чтобы предвидеть на два хода вперёд. |