| Last job, I wore this horrible outfit. | Последняя работа, которую я получила... |
| It's my job to tell you. | Говорить тебе это - моя работа. |
| It's my job to manage the process with you. | Это моя работа руководить этим процессом с тобой. |
| My first job after I came to Macau was as a Pierrot. | Моей первой работой в Макао была работа Пьеро в цирке. |
| For them, it was supposed to be a part-time job. | Для них это была работа с частичной занятостью. |
| It's my job to notice when people are lying. | Это моя работа - знать, когда люди лгут. |
| It was the job we were chosen for. | Это была наша работа, избранная нами. |
| Watching the sheep is my job. | Присматривать за овцами, это моя работа. |
| Her job gave him an excuse to be around her. | Ее работа давала ему повод быть около нее. |
| But Chandler's the one who needs a job right now, so... | Но сейчас работа нужна Чендлеру, так что... |
| Now, we have reason to believe it's an inside job. | У нас есть причина считать, что это работа кого-то из клуба. |
| Right, Rachel, got a nice little job for you. | Рейчел, у меня есть небольшая работа для тебя. |
| That was a reminder of just how tough this job really is. | Это еще одно напоминание о том, насколько тяжелая эта работа. |
| No. This is a job for an expert. | Нет, это работа для специалиста. |
| Respectfully, it's not your job to diagnose park safety problems, it's mine. | При всем уважении, безопасность парка не твоя работа, а моя. |
| So you got a job that requires a wheelman. | У тебя есть работа, где требуется крутить баранку. |
| It's his job, Mr. Donnelly. | Это его работа, мистер Доннели. |
| But I have a job for you. | Но у меня есть для тебя работа. |
| A very exciting job, Foreign Minister under Stalin. | Очень захватывающая работа, министр иностранных дел при Сталине. |
| Last steady job was in '09. | Ж: Последняя нормальная работа - в 2009. |
| And that job starts tonight and we all have to play our part. | Эта работа начинается сегодня, и мы все должны сыграть свои роли. |
| Yes, well, a mother's job is to protect her child's innocence. | Ну, работа матери - защитить невинность своего ребенка. |
| You are if you want this job. | Сделаешь если тебе нужна эта работа. |
| Well, I have a job to do, Ryan. | Ну, у меня есть работа Райан. |
| It was only supposed to be one job. | Это была работа на один раз. |