My job to worry about you. |
Моя работа - волноваться о тебе. |
My P.O. said I need a job. |
Мой надзиратель сказал, что мне нужна работа. |
This job is very important to me, but we're all one man down. |
Эта работа очень важна для меня, но у нас нет одного человека. |
I thought it was a five-member job. |
Я думал, эта работа на пятерых. |
Nice job, by the way, but he still was impressed by this. |
Кстати, отличная работа, но он все равно был впечатлен этим. |
There are more important things than the job right now. |
Есть более важные вещи, чем работа. |
I thought financials was my job. |
Мне казалось финансы это моя работа. |
Its a job, not a jail. |
Это работа, а не тюрьма. |
Finally getting the job I wanted. |
Работа, которую я всегда хотела. |
Then immediately disbands the group at the end of each job. |
Потом сразу же распускает группу, как только работа выполнена. |
That's right, she has a tough job. |
Да, у неё непростая работа. |
I fear the job is worse than half done. |
Боюсь, работа не сделана и наполовину. |
Well, being liked is a king's job, not his lieutenant's. |
Что ж, нравится - это работа короля, не его лейтенанта. |
But that's my job, not yours. |
Но это моя работа, не ваша. |
But the job's not done yet for James Hunt. |
Но для Ханта работа ещё не закончена. |
You have a job here for as long as you want one. |
У тебя есть эта работа, пока она нужна тебе. |
No. No, I need this job. |
Нет, нет, мне нужна эта работа. |
To be a house-father is important, but it is no lifetime job. |
Воспитатель - это важная работа, но не пожизненная. |
That's your job, like it or not. |
Это твоя работа, нравится она тебе, или нет. |
All I wanted was a nice, little teaching job. |
Все, что я хотел, просто спокойная не напрягающая работа учителя. |
You got a big boy job now and a big boy paycheck. |
У тебя работа для больших мальчиков и зарплата большого мальчика. |
Did an amazing job in that room. |
В той комнате проделана удивительная работа. |
I'm sorry, I thought this job was for the position of office manager. |
Простите, я думала это работа на должность офисного менеджера. |
And I could use a job right now. |
А мне бы сейчас как раз не помешала работа. |
My job is to get an education. |
Моя работа - это получение образования. |