| And I told you, I got a job. | Я же сказал вам, у меня уже есть работа. |
| It's a job like any other. | Это работа, как и любая другая. |
| The job doesn't lend itself to stable relationships. | Работа не позволяет заводить стабильные отношения. |
| I mean, now you have a job, you'll be better alone. | У тебя появилась работа, тебе одному будет спокойнее. |
| Instead I offer the new commissioner my sympathy knowing the impossible job she is about to face. | Поэтому я выражаю новому комиссару свое сочувствие, ведь я прекрасно понимаю, какая трудная работа ее ждет. |
| This is Mr. Shapiro's address, and I want the job done as soon as possible. | Вот адрес Шапиро, и я хочу, чтобы работа была выполнена настолько скоро, насколько возможно. |
| We can hate it, but it's our job. | Мы можем ненавидеть ее, но это наша работа. |
| Pete, the budget is your job. | Пит, заниматься бюджетом - это твоя работа. |
| Our job is to argue with Gaea. | Старец: Наша работа в диалоге с Геей. |
| Either you care about your job or you don't. | Или тебе небезразлична твоя работа, или нет. |
| Because my mother, she told me this was a creative job. | Мама мне говорила, что это будет творческая работа. |
| Me. I need a job with child care. | Я. Мне нужна работа вместе с садиком. |
| I have job. I am kept woman. | У меня есть работа, но при этом я - содержанка. |
| I have the perfect job for you. | У меня есть идеальная для тебя работа. |
| If only I could find a job in my field... | Так если бы работа была по специальности... |
| Ma'am, security is my job. | Мэм, безопасность - это моя работа. |
| I need this job, Boyd. | Мне нужна эта работа, Бойд. |
| It's why I need this job, actually. | Именно поэтому мне нужна эта работа. |
| If photography is not working, always have a job - without the hoop. | Если не найдешь работу фотографом, у нас всегда есть работа. |
| But the Gardner job was special. | Но работа в Гарднере была особой. |
| My job was to keep Henry alive, not kill him. | Моя работа была защищать его, а не убивать. |
| Your job is not done, and I run the Oval now. | Твоя работа не завершена, а я всё ещё во главе администрации. |
| David, the job will always be the same. | Дэвид, работа осталась такой же. |
| I just don't want this job to take anything else away from him. | Не хочу, чтобы эта работа забрала у него ещё что-нибудь. |
| That's your only job, really, as an artist. | Ты же артист, это твоя работа. |