That's he we the job is. |
Это - он мы, работа. |
Blond hair - obvious bleach job. |
Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. |
I mean, that's your job. |
Я имею в виду, это твоя работа. |
That's supposed to be your job. |
Это, вроде как, твоя работа. |
This job... it's what I want. |
Эта работа... это то, что я хочу. |
Well, that's your job as an actor to think of these things. |
Это твоя работа как актера, продумывать подобные вещи. |
And the job comes first for both of us. |
И работа превыше всего для нас обоих. |
Blake, for the last 10 years, this job has been my life. |
Блейк, последние 10 лет эта работа была моей жизнью. |
I have a job for you. |
У меня есть для тебя работа. |
But this job won't keep you warm at night. |
Но по ночам эта работа тебя не согреет. |
I need this job, Kimball. |
Мне нужна эта работа, Кимбал. |
Indeed, he insists that the government's job is to strengthen civil society based on the rule of law. |
Действительно, он настаивает, что работа правительства заключается в том, чтобы укрепить гражданское общество, основанное на власти закона. |
But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker's job becomes more challenging. |
Но в конфликтах, в которых ни одна сторона не была повержена, работа миротворца усложняется. |
And a job remains the single most important element in getting ahead. |
И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед. |
According to episode 9, it is not a job that pays well. |
В девятой серии выясняется, что это плохо оплачиваемая работа. |
I'm going to keep writing anyway because that's my job. |
Я собираюсь писать в любом случае, потому что это моя работа. |
His job is to send people to jail. |
Его работа - сажать в тюрьму. |
Well, I also have a job. |
Ну, у меня еще работа есть. |
Risking it all for the common good, that's our job. |
Рисковать на благо людей - вот наша работа. |
Randall, we were clear this job was only temporary. |
Мы говорили, что это временная работа. |
I am so amped for you and this new job. |
Я так рада, что у тебя новая работа. |
Our job as educators, there's some stuff we know that we can do. |
Наша работа, как педагогов, состоит в том, что есть вещи, которые мы знаем, мы можем сделать. |
Our job is to make products that are easy to install for all of our customs themselves without professionals. |
Наша работа - создать товары, которые легко подготовить к работе самим потребителям этих товаров без помощи профессионалов. |
Soon, it had occurred to me what my job was. |
Вскоре я понял, в чем заключалась моя работа. |
Our job now is to dream big. |
Наша работа - это мечтать по большому. |