| Wasn't your job to kill that man. | Убивать того человека это не твоя работа. |
| Let's just delay accepting, the Rome job's still a possibility. | Давай пока не будем соглашаться, работа в Риме ещё под вопросом. |
| It's my job to ensure that they do. | Это моя работа, чтобы они это сделали. |
| Which is the worst job in the city. | А это самая худшая работа в городе. |
| Interviewing the witness is the job of the Detective. | Опрашивать свидетелей - это работа детектива. |
| Originally my job as a special aide was to be the bridge between the office and the citizens. | Изначально моя работа специального помощника состояла в создании моста между правительством и народом. |
| It seems to have been the first job that we know of. | Вероятно, это первая работа, которая нам известна. |
| I am your guardian, Master Bruce, and it is my job to protect you. | Я ваш опекун, господин Брюс, и моя работа - защищать вас. |
| And I just thought, since it's your job... | И я подумал, раз это ваша работа... |
| Our job here today is to clear all the tunnels between here and One Police Plaza. | Сегодня наша работа - зачистить все тоннели отсюда и до Полис-Плаза 1. |
| Elspeth, I need this job. | Элспет, мне нужна эта работа. |
| Protecting you isn't my actual job. | Защищать тебя - не моя настоящая работа. |
| It's my job to stop her... | Это моя работа - остановить ее... |
| It is a difficult job but luckily the money is good. | Это трудная работа, но приносит хорошие деньги. |
| So, our job here is to look for traces Of that manufactured evidence. | Так что, наша работа заключается в поиске следов сфабрикованных улик. |
| That is the job, and you don't question it. | Такова работа, и вы не должны оспаривать этот уклад. |
| My job's to make sure everybody's nice and safe. | Моя работа делать так, чтобы все остались целы и невредимы. |
| I've got nothing against you personally, but this is my job. | Я ничего против вас конкретно не имею, но это моя работа. |
| Says he's got a big job coming up. | Говорит, что у него большая работа на подходе. |
| I know it's the perfect job for you. | Я знаю, что эта работа идеально тебе подходит. |
| Your brother understands how important your job is. | Твой брат понимает, как важна твоя работа. |
| That should be your job here. | В этом должна заключаться ваша работа. |
| I think my favorite of these was this little job in Newark, New Jersey. | Я думаю, что моей любимой работой была вот эта маленькая работа в Ньюарк, штат Нью-Джерси. |
| Your job is to protect people from this psychopath. | Ваша работа - защищать людей от этого психопата. |
| I mean, it was a stressful job, and he was doing battle with the planning commission. | То есть, это была напряжённая работа, и ему приходилось воевать с комиссией по планированию. |