This is my job. I move very quickly. |
Это моя работа - двигаться быстро. |
Sounds like you don't want the job. |
Похоже, тебе не нужна эта работа. |
Mrs. Florrick, that's my job. |
Миссис Флоррик, это моя работа. |
Look, you know, old job's over. |
Ну, понимаете, старая работа закончилась. |
I got a job that I think you might be good for. |
Есть работа, на которую, я думаю, ты подойдёшь. |
It's not my job to make you like me tonight. |
Это не моя работа, чтобы сделать вы любите меня сегодня вечером. |
It's my job to get it back. |
Это моя работа, чтобы получить его обратно. |
Well, that's your job. |
Ну да, это же твоя работа. |
Two screaming kids and a sad job. |
Двое орущих детей, скучная работа. |
But I've got a job, too. |
Но у меня тоже есть работа. |
As much as you want to solve the puzzle, that is not our job. |
Как бы ты не хотел разгадать свою загадку, это не наша работа. |
And as pastor, it is your job to keep the congregation calm. |
И, как пастора, ваша работа успокоить общину. |
My job is to find things: objects, people, you name it. |
Моя работа - находить объекты: предметы, людей. |
No, he's got a job. |
Нет, у него есть работа. |
Okay, look, maybe this job was just too tough for you to do alone. |
Так, знаете, может эта работа была слишком сложной для вас одних. |
That's Va-Jenna's job, not the Captain's. |
Это работа Дженны, не капитана. |
But now I'm sitting here thinking about how badly I need this job. |
Но теперь я сижу и думаю о том, как сильно мне нужна эта работа. |
I need this job real bad... |
Мне ужасно сильно нужна эта работа... |
Leslie, your job is more creative, big picture stuff. |
Лесли, ваша работа - это более творческие, важные проблемы. |
His job was to get things done. |
Его работа заключается в том, чтоб приказы были выполнены. |
It's not a one-man job, son. |
Это работа не для одного человека. |
I have a job now, Jimmy. |
У меня теперь есть работа, Джимми. |
But that's your job, my darling, and you do it so well. |
А это уже твоя работа, дорогая, и ты всегда с ней справлялась. |
My job was to log that tape, get all the details in the official record. |
Моя работа состояла в том, чтобы занести видео в каталог, и внести все подробности в в официальную документацию. |
At least your mum has a job. |
По крайней мере у твоей мамы есть работа. |