Now your job is to make sense of it. |
Теперь твоя работа - что-то из этого всего сотворить. |
Okay, as you can see, I now have a cool job at a dynamic workplace. |
Как вы видите, у меня сейчас крутая работа в динамичной рабочей среде. |
Look, I just needed a job. |
Слушайте, мне просто нужна работа. |
No, working for novice is more than a job. |
Нет, работа в Новайс - это не просто должность. |
He said there might be an entry-level organizing job. |
Он сказал, возможно, у вас есть работа для новичков. |
Your job is to enforce the law, yet you have repeatedly ignored it. |
Ваша работа в том, чтобы соблюдать закон, пока же вы им неоднократно пренебрегали. |
I imagine your job's frustrating. |
Представляю, как может расстраивать ваша работа. |
The job is one third of our lives. |
Работа занимает примерно треть нашей жизни... |
My job is more than just read comics. |
Моя работа не сводится к самим комиксам. |
Your job is to protect Ms. Zhirova at all costs. |
Ваша работа защитить Мисс Жирнову любой ценой. |
Mr. Madison, you have your job back. |
Мистер Мэдисон, ваша работа возвращена вам. |
And it's my job to investigate them, and I'm asking for your help. |
Расследовать их - моя работа, и я прошу у вас помощи. |
That's not my job, Mr. Clovis. |
Это не моя работа, мистер Кловис. |
I had no idea how terrible Leslie's job is. |
Я и понятия не имела, какая у Лесли ужасная работа. |
Chasing bad guys is not your job. |
Преследовать плохих парней не твоя работа. |
You already have a job in law enforcement, Barry. |
У тебя уже есть работа в полиции, Барри. |
Like his job is that hard. |
НУ типа его работа ОЧЕНЬ тяжела. |
It was my job to drive the engine at full speed. |
Моя работа была гнать на полной скорости. |
It was just a simple summer job, but it turned into so much more. |
Это была обыкновенная летняя работа, но она превратилась в нечто большее. |
Both down on their luck when they find a new job. |
Оба были на мели, когда им подвернулась работа. |
All this poor guy wanted was a job. |
Всё, что хотел этот бедняга, была работа. |
This job can do that to you. |
Эта работа способна сделать такое с тобой. |
Ian was right to get you this job. |
Йен был прав, когда говорил, что эта работа для тебя. |
I thought that train job was your last one. |
Я думал, что работа на поезде твоя последняя. |
No job is done until the paperwork is complete. |
Дело не сделано, пока не закончена бумажная работа. |