Her job is to report not to be offended by your opinions. |
Ее работа сообщать ваше мнение а не обижаться на него. |
I have a long-term job for you. |
У меня есть долгосрочная работа для вас. |
I'm not sure that you would find this job that satisfying. |
Я не уверена, что тебе такая работа придётся по душе. |
No, that is not my job. |
Нет, это не моя работа. |
The job is done now, so you're free to go. |
Работа уже сделана, так что ты свободен. |
So basically, George, the job here is quite simple. |
По сути, Джордж, работа здесь довольно простая. |
What it really proves to me is how little this job means to you. |
Что это мне, действительно, доказывает, так это то, как мало эта работа значит для тебя. |
It's my job to find places like this. |
Моя работа - находить такие места. |
You must be glad your job is done. |
Ты наверно рада, что твоя работа окончена. |
In life, going downhill is an uphill job. |
В жизни угасание это тяжелая работа. |
Mr. Dahlquist, that's your job. |
Мистер Далквист, это ваша работа. |
The job of creating these institutions is never easy. |
Работа по созданию этих институтов никогда не была легкой. |
This job must be done by the Economic and Social Council, and the conclusions must be submitted to the General Assembly. |
Эта работа должна проводиться Экономическим и Социальным Советом, и ее итоги должны быть представлены на рассмотрение Генеральной Ассамблеи. |
ESCAP had done an excellent job of promoting the economic and social development of the region and would continue to do so. |
ЭСКАТО проведена важная работа по содействию экономическому и социальному развитию стран региона, и эта деятельность продолжается. |
It will have been a job well done in most difficult circumstances. |
Это должна быть хорошая работа, проделанная в особо трудных обстоятельствах. |
In this watershed year, his job will be particularly challenging. |
В этом этапном году Ваша работа будет носить особенно ответственный характер. |
Our job is far from finished. |
Наша работа еще далеко не закончена. |
A job is generally speaking not a good reason. |
Работа в общем смысле не является веским основанием. |
As long as children die from hunger, our job here is not yet finished. |
До тех пор, пока дети будут умирать от голода, наша работа здесь не завершена. |
However, we consider that the Division's job has only just begun. |
Однако мы полагаем, что работа Отдела только началась. |
Well, I have to have a job. |
Ну, мне нужно, чтобы у меня была работа. |
Or maybe it's this job, I don't know. |
А может, это работа, не знаю. |
I got a job, so... |
У меня есть работа, так что... |
This job, this life... it's crazy and insane. |
Эта работа, эта жизнь... полное безумие и сумасшествие. |
Dino released on bail, my job just got harder. |
Дино под залог, моя работа стала сложнее. |