| Well, "work" implies I have a job. | Ну, "работа" предполагает наёмный труд. |
| You know what my job is sergeant? | Вы знаете, что у меня за работа, сержант? |
| Do you know what my job? | Вы знаете, что у меня за работа? |
| It is my job is to keep you from being hit By the knowns and the unknowns. | Моя работа заключается в том, чтобы уберечь тебя от удара изведанного и неизведанного. |
| I can already tell it's going to be much better than my last job. | Я уже сейчас могу сказать, что эта работа будет гораздо лучше моей предыдущей. |
| Actually, That sounds more like a man's job. | Вообще-то, это звучит как мужская работа. |
| Looking after a baby can be a full-time job. | Приглядывать за ребенком - это тоже круглосуточная работа. |
| My job is here, with Chief O'Brien. | Моя работа здесь, вместе с шефом О'Брайеном. |
| Well, this is a job that's not worth the money. | Ну, знаете ли, эта работа не стоит никаких денег. |
| It's not my job to solve this. | Это не моя работа, решать это. |
| My first job was in Louis market. | Моя первая работа была в Луис маркете. |
| It's your job to follow the evidence. | Твоя работа - следовать за доказательствами. |
| It's a hobby thing, not a full-time job. | Это только хобби, не постоянная работа. |
| That's the man's job, make money off of you. | Это его работа, делать на тебе деньги. |
| Some job in Paris for a couple of months. | Какая-то работа в Париже на пару месяцев. |
| We have a job for you. | У нас есть для тебя работа. |
| No, ma'am, this is just my job. | Нет, мэм, это просто моя работа. |
| It's our job to focus on the evidence with impartial eyes. | Наша работа - беспристрастно сосредоточиться на уликах. |
| Okay? But it's not your job to watch over him. | Но это не твоя работа присматривать за ним. |
| And in a lot of ways this job stinks. | И во многих отношениях эта работа - просто мерзость. |
| It's his job to protect the earth from rogue asteroids. | Его работа - защита Земли от блуждающих астероидов. |
| Nevertheless, it was a job well done. | Однако, это была хорошая работа. |
| This is your job now, baby. | Теперь это твоя работа, детка. |
| Her job is to scope the room. | Ее работа - наблюдать за теми, кто в комнате. |
| Right now, your job is to focus everything on this call. | А ваша работа - полностью сосредоточиться на звонке. |