She has a job on tour. |
У неё есть работа в туре. |
If he has a job, it helps him with his probation. |
Если у него будет работа, это поможет ему в условном освобождении. |
You have bigger things to worry about, like your job. |
Тебе о больших вещах нужно волноваться, как твоя работа. |
He works at another job on the side. |
У него есть и другая работа на стороне. |
Sir, it's not my job to... |
Сэр, это не моя работа... |
You know don't really need a job from my father, Des. |
Знаешь, тебе не нужна работа моего отца, Дез. |
Their job is to draw attention away from it. |
Их работа - отвлекать внимание окружающих от этого. |
So you see, it's quite the job. |
Как видите, нам предстоит довольно кропотливая работа. |
Most dangerous job in South Beach, no offense. |
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. |
That's the job in which you gain all the profits. |
Это работа, в которой Вы получаете все доходы. |
My job's all about the stubs and keys. |
Моя работа - талоны и ключи. |
Your job is what I say it is. |
Твоя работа делать то, что я говорю. |
The job I'm ons proving harder to accomplish than I thought. |
Работа, которую я выполняю, оказалась сложнее, чем я думал. |
No, Dean, that is not our job. |
Нет, Дин, наша работа - не убивать. |
Now that really is a job well done. |
Теперь эта работа действительно хорошо сделана. |
Tonight, go on over there and pretend it's an acting job. |
Ты иди лучше, притворись ночью, что это актёрская работа. |
As for my job, I try to do it... |
А моя работа - помогать им... теми средствами, которые у меня есть. |
So figure them out, that's your job. |
Изучай их, это твоя работа. |
Your job is to represent him, not be his accomplice. |
Ваша работа - представлять его, а не быть подельником. |
He intimated there would be a job for me at his law firm when these proceedings were over. |
Он намекнул мне, что в его юридической фирме для меня будет работа, когда эти разбирательства закончатся. |
Mrs. Harmon, this is not a job. |
Миссис Хармон, это не работа. |
That's the job description, Dennis. |
Это звучит, как его работа, Дэннис. |
My job is much better, big guy. |
Моя работа намного лучше, здоровяк. |
She probably has a steady job. |
Скорее всего, у нее постоянная работа. |
He's got a job, and I don't. |
У него есть работа, а у меня нет. |