Making copies is not my job. |
Делать копии это не моя работа. |
I've got a job for you, young lady. |
У меня для тебя работа, юная леди. |
You've got a job here for life. |
У тебя тут работа на всю жизнь. |
We'll have a job for you soon. |
Скоро у меня появится для вас работа. |
You have a job, Maryelle, the kids. |
У тебя есть работа, Марьель, дети... |
Since this job gave me... some financial stability... |
Поскольку эта работа дала мне некоторую финансовую свободу... |
Not the easiest job, but you'll be well paid. |
Это будет не самая лёгкая работа, но платить я буду хорошо. |
Go ahead already - it's your job. |
Иди уже, это твоя работа. |
New name, new job, a country in a separate hemisphere. |
Новое имя, новая работа, страна на другом полушарии. |
Some kids from overseas, job's in a few days. |
Несколько детей из-за границы, работа на несколько дней. |
My job is to read the news, not absorb it. |
(джонни) Моя работа ЧИТАТЬ новости, а не помнить. |
When a job's finished, we go somewhere else. |
Когда работа будет сделана, отправлюсь куда-нибудь еще. |
My last job was as a mechanic. |
Последняя работа - механик на фирме техобслуживания. |
I know it's not really your job. |
Я понимаю, что это не твоя работа. |
It was my job to protect the brand. |
Моя работа была - защищать бренд. |
My sister's boyfriend opened a restaurant, and they may have a job for me there. |
Приятель моей сестры открыл ресторан, может, и для меня работа найдётся. |
And so far, every year A boyfriend, a job, or something. |
Но каждый год были парень, работа или еще что-нибудь. |
I don't have a normal job, and I've been compromised. |
У меня ненормальная работа, и я был скомпрометирован. |
Well, if you believe Malcolm, it will be a short-term job anyway. |
Если верить Малкольму, эта работа будет не надолго. |
It's my job to know about anything that impacts national security, and it's my understanding they do. |
Моя работа - знать обо всем, что влияет на национальную безопасность. |
Do you know what your job is? |
А вы знаете, в чём эта работа заключается? |
He must have a job if he takes vacations. |
Раз он в отпуске, то у него должна быть и работа. |
I don't know what your job is. |
Я не знаю, в чем состоит ваша работа. |
With the job, with her life. |
Скучна работа, скучна её жизнь. |
Liv, I told him our job is not to... |
Лив, я говорила ему, наша работа - не... |