| You know, I always knew my job could cost me my life. | Знаете, я всегда знал, что моя работа может стоить мне жизни. |
| It's not my job to tell people what's wrong with their marriages. | Это не моя работа рассказывать людям, что с их браком что-то неладное. |
| He's telling you, hitting the clubs every night is his job. | Он говорил вам, что посещение клубов каждый вечер это его работа. |
| And right then, Aunt Robin realized how important her job truly was. | И тогда тетушка Робин поняла, насколько важна ее работа на самом деле. |
| You don't like your job, you start your own corporation. | Не нравится работа - так открой собственную корпорацию. |
| It's a medical examiner's job to secure the body, transfer it from the crime scene. | Это работа судмедэксперта - обеспечить безопасность тела, перевезти его с места преступления. |
| We have a job for you. | У нас есть для вас работа. |
| I must say, you've got a very... unusual sort of a job. | Должна сказать, у вас очень необычная работа. |
| First off, Panama was a job. | Для начала, все, что было в Панаме - работа. |
| My job is to make the decisions. | Твоя работа вице-президента - давать советы. |
| Possibly, but it's my job. | Возможно, но это моя работа. |
| Sometimes it feels like this job of mine has taken everything good from me. | Иногда мне кажется, что моя работа забрала из жизни всё хорошее. |
| We couldn't be happier with the job Ms. Keane has done. | Работа мисс Кин не может радовать больше. |
| I guess a part of me is something can still surprise me in this job. | Полагаю, отчасти я благодарна... что эта работа ещё может меня удивить. |
| Okay, honey, you really need a job. | Ясно, дорогая, тебе очень нужна работа. |
| Look, it is my job is to protect this hospital, and we have a strong case. | Послушайте, моя работа - защищать эту больницу, и мы имеем дело со сложным делом. |
| This is your job, and you don't have a clue. | Это ваша работа, а вы не знаете. |
| It's my job to take care of them. | Моя работа - заботиться о них. |
| Baby, that's not my job. | Милый, это не моя работа. |
| Our job is to move the cargo as fast as possible. | Наша работа перевести груз как можно быстрей. |
| Talking lo me is her job. | Её работа - разговаривать со мной. |
| It is my job to read them. | Это моя работа, чтобы прочитать их. |
| During our previous conversation, you implied that my job wasn't a profession. | Во время нашего предыдущего разговора Вы предположили, что моя работа не является профессией. |
| My job isn't really that difficult. | Моя работа не такая уж тяжёлая. |
| But I have a job to do back home. | Но у меня дома есть работа. |