| Because that's the job, kid. | Потому что это такая работа, пацан. |
| My job is to make sure you're protected without interloping emotional complications from my team. | Моя работа быть уверенной, что ты защищен. без углубления в эмоциональные переживания команды. |
| It's a job, Chuck. | Перестань, это работа, Чак. |
| Kind of his job to troll the Internet. | Его работа - троллить в интернете. |
| I thought that all that mattered was this job. | Я думала, что важна только работа. |
| You know, so often in medicine, our job is to be reactive. | Знаете, очень часто в медицине, наша работа заключается в быстрой реакции. |
| You know, it is my job as an Animal Fairy to understand and study animals. | Понимаешь, я же фея зверей, и это моя работа - понимать и изучать животных. |
| It's my job, Mr Felton. | Это моя работа, м-р Фелтон. |
| Don't take it personally, I'm just doing my job. | Ничего личного, это просто моя работа. |
| This job takes everything from all of us. | Эта работа отнимает у нас всё. |
| There's another job waiting for you. | Для тебя есть и другая работа. |
| It's our job now to ensure that the transition goes as smoothly as possible. | Теперь наша работа - сделать всё, чтобы переход прошёл максимально гладко. |
| The job has got me staring into the fireplace, drinking. | Эта работа заставляет меня пялиться в камин и пить. |
| (Crack) - Like, apartment, job, girlfriend. | Вроде как: жильё, работа, девушка. |
| I said apartment and job first. | В первую очередь жильё и работа. |
| She used to joke it was the sweetest smelling job she'd ever had. | Она всегда шутила, что это была самая приятно пахнущая работа из всех, которые у неё были. |
| I had this job where I was shooting rubber trees. | У меня была там работа, я снимала каучуковые деревья. |
| My job is to protect and serve, Mr. Warner. | Моя работа - служить и защищать, мистер Уорнер. |
| You don't notice when the job wasn't done well. | Не замечаешь, когда работа была выполнена плохо. |
| My job is taking care of you. | Моя работа - ухаживать за тобой. |
| It's my job to tell you when you're making a huge mistake. | Это моя работа говорить тебе, когда ты совершаешь большую ошибку. |
| This is the first proper job I've ever had. | Это первая приличная работа, которая у меня когда-либо была. |
| I just meant that I didn't know you had a job. | Просто я не знала, что у тебя есть работа. |
| My job demanded it at the time, you see. | Моя работа потребовалась во время, как видите. |
| All right, so it drives us mad, this job. | Что ж, нас сводит с ума эта работа. |