| A person, by the way, who has a job now. | Человек, у которого появилась работа. |
| It is not his job to talk. It's mine. | Говорить - не его работа, а моя. |
| It's my job. I'm your Abbot. | Это моя работа, я твой настоятель. |
| That's my job you're turning down. | Ничего подобного, на кону моя работа. |
| He sees me with a girlfriend, a job, a new passion... | Он увидит, что у меня есть девушка, работа, новое увлечение... |
| Because the job means something to me. | Потому что для меня важна моя работа. |
| Not every job's as dangerous as being a milkman. | Дугал, не все профессии так опасны, как работа молочника. |
| People like Frasier's whole identity revolves around their job. | Для таких людей как Фрейзер, работа - это вся их жизнь. |
| This job doesn't tend to attract the most forward-thinking people. | Такого рода работа не привлекает дальновидных людей. |
| And between you and me, some of the administration feel there's a job to do. | Между нами, кое-кто в администрации считает, что здесь есть работа, которую надо выполнять. |
| Actually, this job requires a lot... | На самом деле, эта работа требует много... |
| The job of a waitress is to get people to buy things here. | Работа официантки состоит в том, чтобы люди купили что-то здесь. |
| You have a job in Denver. | У тебя есть работа в Дэнвере. |
| CatCo is more than a job to Kara. | КэтКо - больше, чем работа для Кары. |
| I didn't really want the job badly. | Мне не очень нужна эта работа. |
| So listen, I got a job for you. | Слушай, есть работа для тебя. |
| Having a job doesn't make you somebody. | Не работа тебя делает кем-то важным. |
| You know, and here I thought this job meant something to you. | Знаешь, я думал, эта работа что-то значит для тебя. |
| My job is to keep us safe, not to be liked. | Моя работа - обеспечить нам безопасность, а не стать любимчиком. |
| My job is to put every word possible into the dictionary. | Моя работа - зафиксировать в словарях все слова, какие только возможно. |
| You've got you a low-life job, Mr. Sheriff. | Гнусная у вас работа, мистер шериф. |
| Dad, I have a job, you don't. | Пап, у меня есть работа, у тебя её нет. |
| It's not like you have a job. | Не похоже, что у тебя есть работа. |
| You know, that's not supposed to be a job. | Знаешь, это не должно быть как работа. |
| Part of my job is searching out other settlements to trade with. | Моя работа: искать поселения для торговли. |