| It's just not the job for me. | Просто эта работа не для меня. |
| Big new job Hawking anti-aging potion. | Серьезная новая работа продавать зелье вечной юности. |
| I need this job, Agent Gibbs. | Мне нужна эта работа, агент Гиббс. |
| If there's a security risk, it's your job to neutralize that situation. | Если есть угроза безопасности, это ваша работа исправить ситуацию. |
| The one thing you got going for you in this life is that job. | Единственное, чем ты дорожишь в жизни это твоя работа. |
| My job is to prosecute on behalf of justice. | Моя работа - уголовное преследование правосудием. |
| Which means it's my job to fix it. | Что означает, что моя работа - исправить это. |
| I got another job for you. | У меня есть для тебя ещё работа. |
| I knew you were the man for the job. | Я знал, что эта работа именно для тебя. |
| It's my job to know when people are hiding something. | Это моя работа знать, когда люди что-то скрывают. |
| We have only to connect this cable from the computer room and the job is done. | Мы должны только соединить этот кабель с компьютерной комнатой - и работа сделана. |
| My job is to find food and bring it back here. | Моя работа - искать еду и приносить ее сюда. |
| If I fail, more will come until the job is finished. | Если я потерплю поражение, другие займут мое место, пока работа не будет окончена. |
| I need to find a real job. | Нет, мне нужна другая, настоящая работа. |
| On the one hand, her laboratory job helped her make ends meet. | С одной стороны, ее работа в лаборатории помогала ей сводить концы с концами. |
| It's not my job to prove anything. | Это не моя работа - доказывать что-либо. |
| Getting Boyd Crowder is job number one. | Посадка Бойда и есть основная работа. |
| Well, I have a job for you, captain. | Что ж, у меня есть работа для тебя, капитан. |
| It's sort of my job here. | Это, типа, моя работа - заставить тебя улыбаться. |
| My job is to make heroes and villains. | Моя работа - создавать героев и злодеев. |
| Because we do the same job, and you know how it is. | У нас одинаковая работа, и ты знаешь нашу ситуацию. |
| When I want a job, I do my homework. | Когда мне нужна работа, я делаю своё домашнее задание. |
| I have a lot of patients that suffer from disturbing pathologies, and my job is to protect them. | У меня много пациентов, которые страдают тревожными патологиями, и моя работа - защищать их. |
| I'm uncomfortable passing cloak and dagger communication like this, this is not my job. | Мне не нравится передавать подобные послания, это не моя работа. |
| Her finances, her health, her job. | Ее банковская история, здоровье, работа. |