Paul must be very threatened by your job. |
Должно быть, Пола сильно пугает ваша работа здесь. |
It's amazing really that her job has sort of brough us closer together. |
Удивительно даже, как ее работа будто сблизила нас вместе. |
I want that job, Dad. |
Мне нужна эта работа, отец. |
Look, Dad, please, I want that job. |
Отец, прошу тебя, мне нужна эта работа. |
You're a great-looking guy with a job. |
Ты отлично выглядишь, у тебя есть работа. |
That's Landry's job, not yours. |
Это работа Лендри, а не твоя. |
That I fixed you up is because it's my job. |
Что я лечу тебя, это моя работа. |
You love this job as much as I do. |
Тебе эта работа нравится не меньше, чем мне. |
This job is about more than just money to me. |
Эта работа значит для меня больше, чем деньги. |
You're not the only one in this house with an important job. |
Не у тебя одной в этом доме важная работа. |
Sounds like a job for me, Bender. |
Звучит как работа для меня, Бендера. |
And I got you a job. |
И у меня есть для тебя работа. |
I stopped training to be an agent because the job always comes first. |
Я бросила учебу на агента, потому что работа там всегда важнее. |
You must have a really stressful job. |
Наверное у тебя очень нервная работа. |
The job's never done, Jerome. |
Работа никогда не окончена, Джером. |
Beautiful job, thank you so much, what a... |
Прекрасная работа, спасибо большое, что... |
With Keoki, the job was never about ego. |
Для Кеоки работа никогда не была о "я". |
It is my job to make you look good on your wedding day. |
Это моя работа, чтобы ты хорошо выглядел в день свадьбы. |
The lie is the job I'm quite a beginner. |
Но на самом деле, ложь - это работа, а я новичок в этом деле. |
Doesn't she know you have a proper job? |
Разве она не знает, что у тебя есть основная работа? |
Just doing my job, which nobody pays me for. |
Это всего лишь работа, за которую мне не платят. |
It's my job to know all. |
Это моя работа, знать все. |
His job is to make predictions about almost anything in the world. |
Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире. |
And you'll always have a job right here. |
И у тебя всегда будет здесь работа. |
It's not really my job anymore. |
На самом деле это больше не моя работа. |