I told you yesterday that that's my job. |
Я сказала тебе вчера, это моя работа. |
But it's my job to keep you safe, too. |
Но моя работа - защищать и тебя тоже. |
Well, when we first met, but then I realized it's a full-time job. |
Ну, когда мы только встретились, но потом я понял, что это постоянная работа. |
You are so much more than this job. |
Ты - это не только твоя работа. |
She has a plane ticket, a job offer. |
У неё есть билет на самолёт, работа. |
Your job doesn't end getting the band. |
Знаешь, работа не заканчивается на получении группы. |
It's a dirty job no one else wants to do. |
Это грязная работа, которую никто не хочет делать. |
The job she has now pays her more money. |
У нее есть работа, на которой ей больше платят. |
I want my old job back in Litigation. |
Мне нужна моя старая работа в судебном отделе. |
It's my job to stop them getting worse. |
Моя работа заключается в том, чтобы не стало ещё хуже. |
Ally's job is to keep him on tilt. |
Работа Элли продолжать нападать на него. |
If someone already has a job and they're doing it well... |
Если у кого-то уже есть работа и он справляется с ней хорошо... |
As doctors, it's our job to relieve suffering. |
Это наша работа, как врачей, облегчать страдания. |
They're highly-functioning, and they have a steady job. |
Они организованы, у них постоянная работа. |
Not a stress-free job, but I have a handle on it. |
Да, работа сложная, но я справляюсь. |
I think her job is gross. |
Я думаю, её работа ужасна. |
I got this job in the bag. |
Эта работа у меня в кармане. |
Nice wrapping job, by the way. |
Отличная работа с упаковкой, кстати. |
I will not tell you that it is an easy job. |
Не скажу, что это легкая работа. |
Nice job shooting those camels, Trombley. |
Отличная работа Тромбли, пристрелить несколько верблюдов. |
Ray, my job is to get you the best deal possible. |
Рэй, моя работа - искать более выгодные условия. |
Corporate job, a house, a couple of cars. |
Работа в корпорации, дом, пара машин. |
The point is to have a job. |
Суть в том, что у меня есть работа. |
I know what you do is a job, too. |
Я знаю, то, что ты делаешь, работа тоже. |
Meanwhile, we have a job to do. |
А пока и у нас есть работа. |