| I'm dead, it's my job. | Я мертв, это моя работа. |
| Because that's exactly their job! | Потому что это и есть их работа! |
| My job is the only thing that keeps me alive. | Моя работа - единственное для чего я живу. |
| Mr. West, you said there was a job for me. | Мистер уэст, вы сказали, для меня есть работа. |
| Then do we have the job for you. | Тогда у нас для тебя есть работа. |
| Well my dad got a job, selling tractors in Shenandoah. | Ну, у папы ещё есть работа - реализация трассы в Шенандоа. |
| No, I'm not. I think his job's done now. | Ќет я думаю, его работа уже закончена. |
| Your job is to find justice, no matter how well she hides from you. | Твоя работа - найти справедливость, как бы далеко она ни пряталась. |
| Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. | Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
| I'd like him to price a job for me. | У меня есть работа для него. |
| And second, whatever job you think you're suited for doesn't exist in my firm. | И во-вторых, какая бы работа, по вашему мнению, вам ни подходила, в моей фирме её не существует. |
| 'Cause it's your job, that's why. | Потому что это твоя работа, вот почему. |
| Phil, your job here is to keep things on track and to eliminate obstacles. | Фил, твоя работа - держать всё под контролем и устранять проблемы. |
| Saving Gotham's not my job anymore. | Спасение Готэма - больше не моя работа. |
| Actually, being the mayor isn't the job that's lonely. | На самом деле, работа мэра ничего общего с одиночеством не имеет. |
| You have your job, I have my ship. | У тебя работа, у меня корабль. |
| If your job is convicting criminal defendants in this city, it's highly relevant. | Если твоя работа обвинять подозреваемых в уголовных преступлениях в этом городе, то очень даже обоснованно. |
| The only thing I wanted was that job. | Эта работа была всем, чего я хотела. |
| Funny job, being paid to loaf around at home. | Забавная работа, не так ли, тебе платят, пока ты слоняешься по дому. |
| Well, it's just my day job. | Ну, это моя повседневная работа. |
| My job is over when everyone is back on the boat safely. | Моя работа закончится, когда все будут на корабле в безопасности. |
| This job is a great challenge for us. | Для нас эта работа приятный вызов. |
| A powerful, important job, and I wanted it. | Могущественная, важная работа, и я захотел её. |
| This is a job that requires someone with special... skills. | Это работа для кого-то, у кого есть специальные... навыки. |
| I really like my job, Mr. Rand. | Мне нравится моя работа, мистер Рэнд. |