| Gentlemen, I remind you, this is my job. | Господа, я напоминаю вам, это моя работа. |
| It's my job to tell the essence of truth. | Моя работа - рассказывать истинную правду. |
| I'm a worthy lawyer who needs a job. | Я достойный юрист, которому нужна работа. |
| And I told you now I have a third full-time job, which is taking care of Adam. | И я сказала тебе, что теперь у меня третья полноценная работа, которая заключается в заботе об Адаме. |
| But financially, the job will take care of you. | Но в финансовом отношении, моя работа позаботиться о вас. |
| I've got a little job for you. | У меня есть для тебя маленькая работа. |
| Laurie, have I got a job for you. | Лори, у меня есть для тебя работа. |
| You know what your job is. | Вы знаете в чем заключается Ваша работа. |
| The hardest job in the White House is president. | Самая тежелая работа в Белом доме у президента. |
| The second-hardest job belongs to a 21-year-old kid named Charlie Young. | Вторая по сложности работа принадлежит 21-му парню по имени Чарли Янг. |
| Today isn't the best day for you to tell me what your job is. | Знаешь, сегодня в самом деле не лучший день, чтобы говорить мне, в чем заключается твоя работа. |
| Dad had a secure job and Mom could work if she wanted, but didn't have to. | У папы была гарантированная работа и мама могла работать если бы захотела, но была не обязана. |
| It's your job to know, Catherine. | Это твоя работа - знать, Кэтрин. |
| Opening the door is his job, mom. | Открывать двери его работа, мам. |
| Please don't think your comic-book job gives you any right to come into my office and threaten me. | Прошу, не стоит думать, что ваша смехотворная работа Даёт вам право приходить сюда и дерзить мне. |
| Well, I mean, it's my day job. | Ну, это моя повседневная работа. |
| A station this size, it must be a very challenging job. | На станции такого размера это должна быть работа, требующая всех сил. |
| You already have a job, you're a writer. | У тебя уже есть работа, ты писатель. |
| With a job and his own flat. | У него есть работа и своя квартира. |
| I thought helping people was part of your job description. | Я-то думал, что ваша работа - помогать людям. |
| Nice job handing Moretti over to Elias. | Отличная работа - передать Моретти в руки Элиасу. |
| I didn't realize it was my job to make yours easier, Lionel. | Я и не понимал, что моя работа - облегчать твою, Лайонел. |
| Wait, this isn't my job. | Подождите, это не моя работа. |
| Miss Heather has a very important job. | У мисс Хезер очень важная работа. |
| We got a job for you, kid. | У нас есть для тебя работа, сынок. |