| And believe me, this is not my dream job. | Уж поверь, это не работа моей мечты. |
| Makes the job go down easier. | Выпивка, наркотики... тогда работа не так давит на мозк. |
| The second reason is because that's their job. | Вторая причина - это ведь их работа. |
| Of course my first job at home sales. | Ну и конечно моя первая работа - телефонные продажи. |
| From now on, your number-one job is to make sure she's safe. | С данного момента твоя приоритетная работа - защищать её. |
| Our job as educators, there's some stuff we know that we can do. | Наша работа, как педагогов, состоит в том, что есть вещи, которые мы знаем, мы можем сделать. |
| Respectfully, it's not her job. | Вообще-то, это не ее работа. |
| I got a job, an apartment... | У меня есть работа, апартаменты. |
| You know, you'd probably like a job like that. | Знаешь, тебе наверняка понравится такая работа. |
| It's your job to determine if there's fire. | Ваша работа определить, есть ли огонь. |
| Edwards' job involved dredging up a lot of details about violent crimes. | Работа Эдвардса подразумевает раскопку множества деталей о преступлениях. |
| Stop trying to argue yourself out of a job. | Перестань спорить с собой, тебя ждёт работа. |
| It's your job to protect... innocent citizens from things like this. | Ваша работа - защитить... невинных граждан от подобных вещей. |
| It's my job to know people's secrets, assess threats, predict behavior. | Моя работа - узнавать секреты людей, оценивать угрозы, предсказывать поведение. |
| My job is to take things off your plate, now more than ever. | Моя работа - избавить тебя от лишних дел, сейчас как никогда. |
| I liked this job a lot better when I got to sleep with Bob Barker. | Мне нравилась эта работа намного больше, когда мне надо было спать с Бобом Баркером. |
| It's your job to make sure we sell every seat in this house. | Это твоя работа гарантировать продажу каждого места в этом зале. |
| Well, it's just the most creative job there is. | На самом деле, это поистине самая творческая работа здесь. |
| A judge's job is to be an impartial arbiter. | Работа судьи - быть беспристрастным арбитром. |
| I have a job to do and I intend to do it. | У меня есть работа, которую необходимо выполнить, и я ее выполню. |
| That's my job as a parent - take the cool from your life. | Это моя работа, как родителя - убрать все крутое из вашей жизни. |
| It's so weird that that's my job. | Это так странно, что это моя работа. |
| Now, this job, I can do. | Вот эта работа как раз по мне. |
| Listening to those gripes and complaints is the nurse's job. | Выслушивание их жалоб - работа медсестёр. |
| He's way out of your league... nice job. | Не твой уровень... хорошая работа. |