| Well, that shouldn't be too hard a job, Simone... | Симона, но наверное это не такая уж тяжёлая работа... |
| Asked Garrett Howard for another explosive device - just one more job. | Попросили Гарретта Ховарда о другом взрывном устройстве - просто ещё одна работа. |
| I guess your new job just can't compete with your old one. | Я полагаю, твоя новая работа не сравнится со старой. |
| My guess, it was a job. | Я считаю, это была работа. |
| It's my job to notice things. | Отмечать детали - это моя работа. |
| Well, that wasn't your job. | Ну, это была не твоя работа. |
| You're the right man for the job. | Эта работа как раз для тебя. |
| And my job is to find who hold them into account. | И моя работа - находить тех, кто виноват... и привлекать их к ответственности. |
| That is my job and I am very good at it. | Это - моя работа, и я очень хорош в этом. |
| There is one more little job I'd like for you to do before you leave town. | Есть еще одна небольшая работа, которую я хотел бы, чтобы Вы сделали перед тем, как Вы уедете из города. |
| But he said kicking down doors is morgan's job, anyway. | Но он утверждает, что выбивать двери - в любом случае работа Моргана. |
| I was told it was an agent's job to protect people. | Мне говори, что это работа агентов - защищать людей. |
| It's because my part-time job ends so late. | Просто у меня работа поздно заканчивается. |
| Look, it's not our job to enforce good taste. | Послушайте, это уже не наша работа, менять их убеждения. |
| Your job: Watch and learn. | Ваша работа: смотреть и учиться. |
| It's my job to ask questions after nightfall. | Это моя работа расспрашивать после наступления ночи. |
| I got a job, and I paid off the mortgage. | У меня есть работа и я плачу по счетам. |
| My job is to enforce the law, which you were breaking. | Моя работа защищать закон, который вы нарушили. |
| The job with those Mercedes was a kind of test. | Работа с этими перекупщиками была чем-то вроде теста... |
| This is not their day job. | Это для них не постоянная работа. |
| My job is to awaken that life. | Моя работа - разбудить эту жизнь. |
| We need to get back the Dracone, that is your job. | Мы должны вернуть яйцо, и это - Ваша работа. |
| The situation is this - I got a job a month ago with some venezuelan revolutionary types. | Дело такое - месяц назад у меня появилась работа с некими революционерами из Венесуэлы. |
| I am fat, making cakes and chocolate is my job. | Я толстая, ведь делать пирожные и шоколад - моя работа. |
| In case you haven't noticed, I have a job. | Если вдруг не заметили, у меня есть работа. |