| And you don't know when your next job is coming. | Ты же не знаешь, когда у тебя появится следующая работа. |
| If it's a job, I'll take it. | Если есть работа, я не стану отлынивать. |
| It's my job to bring it safely to Syracuse. | Это моя работа, донести ее до Сиракуз, в целости и сохранности. |
| Or your job is more stressful than I thought. | Или ваша работа более напряженная, чем я думал. |
| I didn't like doing it, but it was my job. | Мне не нравилось делать это, но такова моя работа. |
| It's a job, not a competition. | Это работа, а не соперничество. |
| It's our job to figure out who owns the body. | Наша работа - выяснить, кто владеет телом. |
| Not a very thorough job, Stan. | Не очень тщательная работа, Стэн. |
| And it's my job to not let that happen. | И это моя работа, чтобы не допустить этого. |
| It's my job to keep everybody in line. | Это моя работа держать все под контролем. |
| But it's my job to keep you safe. | Но держать тебя в безопасности это моя работа. |
| I thrive off crime - that's my job. | Я зарабатываю на преступлениях - это моя работа. |
| Look, my job is to protect the government from fraud and corruption. | Послушай, моя работа - защищать администрацию от мошенничества и коррупции. |
| Nice job, King, ruined the take. | Прекрасная работа, Кинг, испортил дубль. |
| It's my job to protect the public. | Защищать людей - это моя работа. |
| That job was - was everything to you. | Эта работа была... для тебя всем. |
| The difference is that this job is just a temporary setback. | Только дело в том, что эта работа временная для меня. |
| It's my job to notice things. | Замечать такие вещи - моя работа. |
| After ten years, job still sucks. | И через десять лет работа продолжает засасывать. |
| Great work, Angels, but our job's only half-finished. | Молодцы, Ангелы, но наша работа закончена только наполовину. |
| He needs this job, Clark. | Ему нужна эта работа, Кларк. |
| My job is to catch and return you to the Center. | Моя работа должна поймать и возвращать Вам в Центр. |
| That's your job, not his. | Ну это ваша работа, а не его. |
| He has an important job in the government. | Да, у него важная работа. |
| Your job will be to assist the Chief Medical Officer and learn to tolerate his overbearing behavior and obnoxious bedside manner. | Ваша работа будет заключаться в помощи главному медицинскому офицеру и обучении терпеть его властное поведение и отвратительный врачебный такт. |