| He's all about the job. | Работа, для него, это все. |
| Then it's your job then if you want it. | Тогда это твоя работа, если ты хочешь. |
| You got a wife, a job, a bank account. | У тебя появилась жена, работа, счёт в банке. |
| You see, that was the last really steady job she had. | Это была последняя хорошая работа в ее жизни. |
| She has an entire team of professional publicists whose only job is keeping up her image. | У нее целая команда профессиональных публицистов, чья работа поддерживать ее образ. |
| I really hate doing this to them, but I need the job. | Мне правда не хочется с ними так поступать, но мне нужна работа. |
| You do have an unusual job, lieutenant. | У вас необычная работа, лейтенант. |
| Well, Claire, my job is to find art and return it. | Моя работа - возвращать произведения искусства. |
| It is the dumbest job ever, but they recruited me. | Это самая тупая работа, но они приняли меня. |
| Your job is to shuttle people back and forth to the King family auction. | Твоя работа - возить людей туда и обратно на аукцион семьи Кинг. |
| STEVIE: It's actually the best job I've ever had. | Это наверное лучшая работа, которая у меня когда-либо была. |
| Sorry. I had to check in at the job. | Прости, я должен проверить, как там работа. |
| I know that, but this is our job. | Знаю, но это наша работа. |
| No, our job is to help Harvey get Forstman. | Нет, наша работа - помочь Харви прижать Форстмана. |
| Our intelligence professionals engage in covert operations all over the world to keep us safe. It's their job. | Специалисты нашей разведки участвуют в тайных операциях по всему миру для нашей безопасности - это их работа. |
| Mike, this is a three-man job. | Майк, это работа для троих. |
| I'm an attorney, that's my job. | Я - адвокат, это моя работа. |
| Working with chef Ramsay in Vegas, that is the dream job. | Работать с шефом Рамзи в Вегасе, это же работа мечты. |
| It's my job to comfort them. | Это моя работа - утешить их. |
| And maybe this isn't the job for me either. | И возможно, что эта работа мне тоже не подходит. |
| The thing you have to realize is that this isn't just a job. | Вам необходимо понять, что это не просто работа. |
| Sure... he got the easiest job of all of us. | Конечно... ему досталась самая легкая работа. |
| I didn't know you wanted your original job back. | Не знал, что тебе нужна была старая работа. |
| I want a job doing what I'm good at, lifting and driving. | Мне нужна работа, которую я знаю - грузить и разносить. |
| Because I know you'll think my job is meaningless. | Потому что вы решите, что моя работа бессмысленна. |