| "It's my job," he said. | "Это моя работа" Машину в кювет, а сам - выпал. |
| I wasn't trying to say that your job is less important than mine. | Я не пытался сказать, что твоя работа мнее важна, чем моя. |
| His job was to travel around Switzerland taking orders for fonts of type. | Его работа заключалася в том, чтобы ездить по Швейцарии и принимать заказы на комплекты шрифтов. |
| No, hanging out with you is my job. | Нет, тусовки с тобой - моя работа. |
| (Beckett) His job's just a front for whatever business he's really in. | Его работа - просто прикрытие любого другого бизнеса, которым он занимается на самом деле. |
| Well, I guess my job here is done. | Я полагаю, что моя работа здесь закончена. |
| I just think it's weird, a job that involves making money and nothing else. | Я просто думаю, что это странно. работа, которая ничего не включает в себя, кроме делания денег. |
| You know, I have a tough job for a tough guy. | Ты знаешь, у меня как раз есть крутая работа для крутого парня. |
| My mother doesn't like my job at all. | Маме не нравится эта моя работа. |
| Not the most glamorous job, but I like it. | Не самая шикарная работа, но мне нравится. |
| It's a job that pays. | Это работа, за которую платят. |
| I thought your daughter needed a job. | Я думал, твоей дочери нужна работа. |
| You don't have to thank us for coming in - It's our job. | Нас необязательно благодарить, это наша работа. |
| It's our job to find kids with special powers. | Наша работа - искать детей с особыми силами. |
| I'm student body president - that's my job. | Я - президент студенчества - это - моя работа. |
| It's my job to arrange the meeting. | Моя работа лишь организовать им встречу. |
| And my job is look after him. | И моя работа - присматривать за ним. |
| Dr. Kadar, you are the man for this job. | Доктор Кадар, это работа для вас. |
| It'll be an easy job; you'll sell chips, like that boy there. | У тебя будет простая работа - продавать чипсы, как тот парень. |
| The world's best job for sure. | Лучшая работа в мире, однозначно. |
| You keep forgetting, Mr. King, my job's buffalo. | Вы забываете, мистер Кинг, моя работа - буйволы. |
| Well, job's not a problem. | Что ж, работа это не проблема. |
| As far as I'm concerned, my job's done. | И насколько я понимаю, моя работа сделана. |
| As far as I'm concerned, my job's done. | Что касается меня, моя работа сделана. |
| I am satisfied with a job well done. | Полагаю, работа была сделана хорошо. |