| I've got an early job and that's it. | У меня с утра работа и все. |
| Raising a kid isn't a man's job. | Воспитание ребёнка это не мужская работа. |
| I mean, Charlie and her job, taking extra shifts in the E.R. | Чарли, её работа, дополнительные смены в скорой. |
| I can pay two thousand now, three more when the job is finished. | Я могу заплатить 2 тысячи сейчас, и три после того, как работа будет закончена. |
| Maybe, but it's not my job. | Возможно, но это не моя работа. |
| Well, there's your job, perhaps you would do that. | Ну, это ваша работа, возможно вы должны это сделать. |
| No, working for Novice is more than a job. | Работа в "Новисе" это больше, чем просто работа. |
| Your job can't be easy. | Наверно, работа у вас непростая. |
| If you had a real job? | А если бы у тебя была нормальная работа? |
| Do you know what your job is? | Ты же знаешь, в чём состоит твоя работа? |
| That's my job, Norstadt. | И это моя работа, моя роль. |
| Did my job in a way consistent with what I already told you. | Моя работа оказалась абсолютно идентична с той, о которой я вам рассказывал. |
| You'll get your money when your job's finished. | Сперва работа, потом деньги, так договаривались. |
| This whole job has gone tactical. | Вся эта работа превратилась в тактику. |
| But the budget's your job, Becky. | Но заниматься бюджетом - это твоя работа, Бекки. |
| My job is less interesting that root rot. | Моя работа менее интересная, чем корневая гниль. |
| Maybe I have the most boring job in the world. | Может, у меня просто самая скучная работа на свете. |
| It's my job to prosecute criminals. | Это моя работа - обвинять преступников. |
| It's my job to push people. | Это моя работа - подталкивать людей. |
| Look, it's my job to take risks, but not yours. | Послушай, это моя работа рисковать, но не твоя. |
| But our job is not done. | Но, наша работа еще не закончена. |
| But no... in reality, her job is not to buy. | Но нет... Ее работа заключается не в том, чтобы покупать. |
| Well, it's my job to look ahead. | Ну, это моя работа, чтобы смотреть вперед. |
| Trust me, ma'am, it's my job to smell these things. | Что? Доверьтесь мне, мэм, вынюхивать газ - это моя работа. |
| It's a dirty job, but I like getting these guys. | Грязная работа, но я рада, если мы их поймаем. |