| She told me she got a job. | Она сказала, что у неё есть работа. |
| It's your job, as the head of the family, to convince her. | Это твоя работа как главы семьи - убедить её. |
| Well, this job at the bakery relaxes me. | Это работа в пекарне расслабляет меня. |
| And he has a job that I don't really understand, but seems to pay him well. | И у него работа, которую я не совсем понимаю, но платят вроде прилично. |
| It's not my job to coddle my students. | Нянчиться со студентами - не моя работа. |
| I remember when that was my job. | Помню, это была моя работа. |
| If anyone else comes for the job, tell them it has been taken. | Если придет кто-либо другой, скажите, что работа уже занята. |
| Good, then I've done my job. | Хорошо, значит, моя работа сделана. |
| It's the CDC's job to make sure our people get well. | Это работа ЦКЗ - убедиться, что наши люди выздоровеют. |
| There's an epidemic of obesity in this country, and it is our job to exemplify a healthy alternative. | В этой стране сейчас - эпидемия ожирения. и наша работа - показать здоровую альтернативу. |
| Inspector, we have a job to do here. | Инспектор, у нас здесь есть работа. |
| Frank: It's our job to keep that body in the ground. | Наша работа - оставить тело в земле. |
| Well, I think you are doing the most important job in the world. | Ну, по-моему, у тебя самая важная работа на свете. |
| I believe it's the fridge's job to swerve out of mine. | Я же верю, что это работа холодильника свернуть с моей дороги. |
| No, that would be my job, I suppose. | Нет, это же моя работа, я полагаю. |
| It's his job to make sure we all get presented in public in the best light possible. | Это его работа - заботиться о том, чтобы мы все предстали в лучшем свете перед публикой. |
| I have a job for you that's much better suited to your particular talents. | У меня есть работа, больше отвечающая твоим способностям. |
| Nice job, Tandy, this is a really good start. | Хорошая работа, Тэнди, это действительно хорошее начало. |
| Just once, on the couch, you know, but my job complicates things. | Только раз, на диване, но моя работа все усложняет. |
| My job is to keep your hands clean. | Моя работа - сохранять ваши руки чистыми. |
| A job like this needs initiative, observation... interplay. | Такая работа, как эта, требует инициативности, наблюдательности взаимодействия. |
| Well, that's my job. | Что же, это моя работа. |
| It's my job to answer to the shareholders. | Это моя работа - убеждать акционеров. |
| Making you sorry... that's my job. | Заставить вас "жалеть" - это моя работа. |
| That's your job because you have the tipper lorry. | Это твоя работа потому что у тебя есть самосвал. |