| But right now, you two have one job... | Но сейчас у вас двоих одна работа... |
| One last job, and I'm out. | Последняя работа, и я выхожу из игры. |
| My job isn't exactly a walk through a rose-garden. | Моя работа - не прогулка по розовым садам. |
| I don't know about you, but I need my job. | Не знаю как ты, а мне моя работа нужна. |
| Another job well done by Agent James. | Ещё одна отлично выполненная работа агентом Джеймсом. |
| The job is not just counting votes, you're supposed to keep members together. | Эта работа заключается не только в счете голосов, ты должен держать всех вместе. |
| Your job is to collect the rent, and I expect you to do it. | Ваша работа - собирать арендную плату, и я ожидаю от Вас ее выполнения. |
| The service is more than a job. | Это большее, чем твоя работа. |
| Besides, once they hang, your job is done. | Кроме того, когда их повесят, ваша работа закончится. |
| even though lying is your job. | Твоя работа - врать, а у тебя при этом слишком богатая мимика. |
| What a boring job, being in that weather station. | Какая скучная работа на той метеорологической станции. |
| But that's my job, I'm his dad. | Конечно, такая у меня работа, я же его папа. |
| Jane, the job is harder than I remember it. | Джейн, работа труднее, чем мне помнится. |
| You got a job, no wife, no responsibilities! | У тебя хорошая работа, нет жены, не за что отвечать. |
| Because this job is very important for me at the moment. | Потому что для меня эта работа сейчас очень важна. |
| It's job like any other and I earn a living. | Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить. |
| Our job... find it before anyone else. | И наша работа - найти его раньше всех. |
| My job now is to keep an eye on the big picture. | Моя работа сейчас - наблюдать за большой картиной. |
| The police say it was a professional, masterful job. | Полиция говорит, что это была отличная работа мастера. |
| Like, job, career, house, future. | Работа, карьера, дом, будущее. |
| Sorry, Dad, it's my job. | Прости, пап, это моя работа. |
| It's a big job for a little boy. | Это большая работа для маленького мальчика. |
| A job, money, security... | Работа нужна, деньги, страховка. |
| Cause you've got a job to do. | У тебя есть работа, которую нужно сделать. |
| Look, she's got a tough job. | Работа у неё не из легких. |