| My family is more important to me than my job. | Моя семья для меня важнее, чем моя работа. |
| My intervention on your behalf is the only reason you still have a job. | Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. |
| It is the job of the network layer to move data from one point to its destination. | Передача данных от одной точки к пункту назначения - это работа сетевого уровня. |
| And it was the only job, even though I was doing other jobs. | И была моя единственная работа, хотя я и занималась другими проектами. |
| The job in question: herding sheep. Great. | Итак, работа - пасти овец. Отлично. |
| I think about this every day; it's quite literally my job. | Я думаю об этом каждый день - это в прямом смысле моя работа. |
| I'm going to keep writing anyway because that's my job. | Я собираюсь писать в любом случае, потому что это моя работа. |
| It's our job to be ready when they do. | Это наша работа - быть готовыми, когда они придут. |
| Mrs Hyde, my job is looking after you. | Миссис Хайд, моя работа - заботиться о вас. |
| I've got a proper job in a proper office. | У меня хорошая работа и хорошее рабочее место. |
| If you had my job, you'd know. | Если бы у вас была моя работа, вы бы знали. |
| It's your job as a parent to control them. | Это твоя работа, как родителя, контролировать их. |
| My new look, my new job. | Мой новый образ, моя новая работа. |
| On this job - we're doing it together. | У нас работа... мы работаем вместе. |
| He has a job, a car, a nice house. | У него есть работа, машина, красивый дом. |
| Your job's to do what we tell you to do. | Твоя работа - делать то, что мы скажем. |
| I like working for you, but it is just a job. | Мне нравится на тебя работать, но это просто работа. |
| Bit of an amateur job, but I think it'll serve. | Любительская работа, но я думаю сгодится. |
| It's a dirty job, you know. | Это - грязная работа, и Вы это знаете. |
| She hates this picture - it was her first job. | Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа. |
| So I have a really cool day job - I get to do some really amazing stuff. | У меня действительно классная работа - я делаю удивительные вещи. |
| He had a pretty low-wage job. | У него была довольно низкооплачиваемая работа. |
| This is a very dangerous job, being in a gang - you don't like to be surprised. | Это очень опасная работа, быть бандитом - и бандиты не любят неожиданностей. |
| And managers are basically people whose job it is to interrupt people. | А менеджеры - это те люди, чья работа состоит в том чтоб отвлекать людей. |
| Your job, Vasiliy. I-It has warped your mind. | Твоя работа, Василий, исковеркала твой рассудок. |