| A first-class job would cost five million. | Работа по-первому классу будет стоить 5 миллионов долларов... |
| And, apparently, this is my job now. | И, очевидно, теперь это моя работа. |
| So now I work from home... same data-entry job for 16 years. | Теперь я работаю на дому... работа по вводу данных уже 16 лет. |
| Agnew's job was to reassemble the accelerator, which was then used for experiments by John Manley's group. | Работа Агню в это время заключалась в повторной сборке ускорителя заряженных частиц, который впоследствии был использован для экспериментов группы Джона Мэнли. |
| Considering the enormous participation, it was no easy job. | Учитывая громадное участие в конкурсе, работа жюри была сложная. |
| As long as we get to New Orleans by the morning, the job's still ours. | Если мы доберёмся до Нового Орлеана к утру, то работа останется нашей. |
| It looked like not a first-time job. | Это выглядело не как первая работа. |
| In economic terms, cheating causes an underproduction of knowledge, where the professor's job is to produce knowledge. | Говоря экономическими терминами, она вызывает недопроизводство знаний, где преподавательская работа заключается в производстве знаний. |
| Thus Howard Cashin was appointed as Lim's lawyer, although his job was complicated by his client's refusal to cooperate. | Таким образом адвокатом Лима был назначен Говард Кашин, однако его работа осложнилась отказом клиента от сотрудничества. |
| This job doesn't allow for human weakness. | Эта работа не допускает человеческие слабости. |
| It's my job to go down. | Это моя работа, спускаться вниз. |
| Erm, so it was a pretty easy... easy job. | Итак, это была довольно легкая работа. |
| We heard the job over the air. | Услышали, что работа на воздухе. |
| It is my job to keep the people of this city safe. | Моя работа - хранить людей этого города в безопасности. |
| Your irons, your job, your screenplay. | Твои тренировки, твоя работа, твой сценарий. |
| And you already have a summer job? | И у тебя уже есть работа на лето? |
| But this job is your dream. | Но эта работа - твоя мечта. |
| My job, my reputation and my peace of mind. | Моя работа, моя репутация и мой покой. |
| Well, it is my job, actually. | Ну, это и есть моя работа, вообще-то. |
| Their job is to milk the cows. | Их работа - это дойка коров. |
| Their job is to bury dead animals. | Их работа - хоронить мёртвых животных. |
| Their job is to cut the vegetables. | Нарезать овощи - это их работа. |
| I hope you like the job. | Надеюсь, тебе нравится эта работа. |
| I hope you like the job. | Надеюсь, вам нравится эта работа. |
| The right job gives your life meaning, which has an impact on everything else you do. | Идеальная работа наполняет вашу жизнь смыслом, что оказывает влияние на все, что вы делаете. |