| This is a perfect job for Chuck Bartowski. | Это работа как раз для Чака Бартовски. |
| Well, for now, your job's statements and particulars from the factory side. | Ну, пока твоя работа собрать заявления и подробные сведенья о фабрике. |
| LAURIE: It was my job to make the call. | Это была моя работа сделать звонок. |
| You do not do this job one calmly thought-out decision at a time. | Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение. |
| And there's a job to be done. | И у нас есть работа, которую надо закончить. |
| You know, this job does things to us. | Ты знаешь, что эта работа делает с нами. |
| Right. 'Cause that's my main job. | Хорошо. Ведь это моя основная работа. |
| Maybe this isn't our job. | Может, это не наша работа. |
| But the job's not that interesting anyway. | Но работа не так интересна в любом случае. |
| That's okay that's our job. | Всё в порядке, это наша работа. |
| I wanted to give you a job. | У меня есть настоящая работа для тебя. |
| It is not Uther's job to be liked. | Нравиться - это не работа Утера. |
| It is Uther's job to protect the Kingdom. | Работа Утера - защищать это королевство. |
| Your job is to teach interns, not abuse them. | Твоя работа учить интернов, не нападать на них. |
| Well, that's my job, three. | Ну, это моя работа, три. |
| But it's a very messy job, Sam. | Но это очень грязная работа, Сэм. |
| Our job is to report the news, not make it more violent. | Наша работа - сообщать новости, а не повышать градус насилия. |
| And I'm going to get a job too. | И у меня тоже будет работа. |
| I'm in the midst of a big job. | У меня в самом разгаре большая работа. |
| I know quite well what my job is. | Я знаю, в чем заключается моя работа. |
| It's a shame, but that's the job. | Обидно, но это его работа. |
| So you make sure the horse performs, and the job is yours. | Сделай так, чтобы он смог выступать, и работа твоя. |
| 'I'm not interested in his job. I've been in aviation 20 years. | Меня не интересует его работа Я в авиации уже 20 лет. |
| If it's too hard for you, try another job. | Эта работа слишком трудная для тебя, поищи другую. |
| Some of us have a job to be getting on with. | У некоторых из нас есть работа, которую нужно сделать немедленно. |